|
|
5.
|
|
|
Show autocompleted name with an address
|
|
|
|
|
Приказује самодопуњено име са адресом
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
19.
|
|
|
Show preview pane
|
|
|
|
|
Прикажи површ за преглед
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:19
|
|
|
36.
|
|
|
Convert message text to Unicode UTF-8 to unify spam/ham tokens coming from different character sets.
|
|
|
|
|
Пребацује текст поруке у Уникод UTF-8 ради обједињавања spam/ham предмета чији су узрок различити кодни распореди.
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.bogofilter.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
45.
|
|
|
Compress weekends in month view
|
|
|
|
|
Сажми викенде у месечни преглед
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
49.
|
|
|
Confirm expunge
|
|
|
|
|
Потврди пражњење
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:11
|
|
|
51.
|
|
|
Month view vertical pane position
|
|
|
|
|
Позиција усправне површи Месечног прегледа
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:13
|
|
|
53.
|
|
|
Workday end hour
|
|
|
|
|
Час којим се завршава радни дан
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:15
|
|
|
57.
|
|
|
Workday start hour
|
|
|
|
|
Час којим почиње радни дан
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:19
|
|
|
58.
|
|
|
Hour the workday starts on, in twenty four hour format, 0 to 23.
|
|
|
|
|
Сат којим почиње радна недеља, у двадесетчетворочасовном облику, од 0 до 23.
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:20
|
|
|
88.
|
|
|
Show categories field in the event/meeting/task editor
|
|
|
|
|
Прикажи поље категорије у уређивачу догађаја/састанака/задатака
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:50
|
