Ubuntu
evolution package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “evolution”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 5648 results First • Previous • • Last
1.
Enable address formatting
Habilitar formatação de endereço
Translated by Enrico Nicoletto
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:1
2.
Whether addresses should be formatted according to standard in their destination country
Se endereços devem ser formatados de acordo com o padrão de seu país de destino
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:2
3.
Autocomplete length
Comprimento do completamento automático
Translated by Vladimir Melo
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:3
4.
The number of characters that must be typed before Evolution will attempt to autocomplete.
O número de caracteres que deve ser digitado antes que o Evolution tente completar automaticamente.
Translated by Vladimir Melo
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:4
5.
Show autocompleted name with an address
Mostrar nome completado automaticamente com um endereço
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:5
6.
Whether force showing the mail address with the name of the autocompleted contact in the entry.
Se deve forçar a exibição do endereço de e-mail com nome do contato completado automaticamente na entrada.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:6
7.
URI for the folder last used in the select names dialog
URI para a última pasta usada no diálogo de seleção de nomes
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:7
8.
URI for the folder last used in the select names dialog.
URI para a última pasta usada no diálogo de seleção de nomes.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:8
9.
Contact layout style
Estilo do disposição de contato
Translated by André Gondim
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:9
10.
The layout style determines where to place the preview pane in relation to the contact list. “0” (Classic View) places the preview pane below the contact list. “1” (Vertical View) places the preview pane next to the contact list.
O estilo de disposição determina a posição da visualização do painel em relação da lista de contatos. “0” (visão clássica) lugares para o painel de visualização da lista de contatos. “1” (visão vertical) lugares para visualizar o painel para a próxima lista de contatos.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:10
1 → 10 of 5648 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlanBrSodre, Alecsandro Ferreira Melo, Alexsandro Felix, André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Beatriz Vital, Brenno Martins, Bruno Casali, Bruno Lopes da Silva, Celio Alves, Djavan Fagundes, Eduardo, Enrico Nicoletto, Fabrício Godoy, Fabrício Vicente Massuia, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gustavo Veloso, Henrique P. Machado, Heverton Coneglian, Jamerson Albuquerque Tiossi, Jonh Wendell, João Marcus P. Gomes, Kristian Gomes, Leandro A. F. Pereira, Leonardo Ferreira Fontenelle, Lost4Ever, Luciana Mota, Luciano Édipo, Marcel An, Marcos Paulo Siqueira, Matheus Melo, N0YkcHuGce, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Pablo Diego Moço, Paulo de Almeida, Pendragon, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rafael Sachetto, Removed by request, Rodrigo L. M. Flores, Rodrigo Vargas, Silvano junior, Tiago Hillebrandt, Tonismar, Vladimir Melo, Wanderson Santiago dos Reis, Washington Lins, Willian Alberto da Cruz, gabriell nascimento, isaias alves, rodrigoflores.