|
|
1.
|
|
|
Enable address formatting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slå på formattering av adresser
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution in Ubuntu Groovy package "evolution"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Whether addresses should be formatted according to standard in their destination country
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om Adresser skal formatteres i henhold til standard for landet meldingen sendes til
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution in Ubuntu Groovy package "evolution"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Autocomplete length
|
|
|
|
|
Autofullføringslengd
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lengde for autofullføring
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution in Ubuntu Groovy package "evolution"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
The number of characters that must be typed before Evolution will attempt to autocomplete.
|
|
|
|
|
Talet på teikn som må vera skrivne for at Evolution skal prøva å autofullføra.
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Antall tegn som må skrives før Evolution forsøker automatisk fullføring.
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution in Ubuntu Groovy package "evolution"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Show autocompleted name with an address
|
|
|
|
|
Vis det autofullførte namnet med ei adresse
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis automatisk fullført navn med adresse
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution in Ubuntu Groovy package "evolution"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Whether force showing the mail address with the name of the autocompleted contact in the entry.
|
|
|
|
|
Om det skal tvingast gjennom at e-postadressa skal visast i lag med namnet til den autofullførte kontakten i oppføringa.
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om tvungen visning av e-postadresse sammen med navn for automatisk fullført kontakt skal brukes i oppføringen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution in Ubuntu Groovy package "evolution"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
URI for the folder last used in the select names dialog
|
|
|
|
|
Adresse til mappa som vart sist brukt i «Vel namn»-dialogen
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
URI for sist brukt mappe i dialogen for å velge navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution in Ubuntu Groovy package "evolution"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
URI for the folder last used in the select names dialog.
|
|
|
|
|
Adresse til mappa som vart sist brukt i «Vel namn»-dialogen.
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
URI for sist brukt mappe i dialogen for å velge navn.
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution in Ubuntu Groovy package "evolution"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Contact layout style
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Stil for utforming av kontakt
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution in Ubuntu Groovy package "evolution"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
The layout style determines where to place the preview pane in relation to the contact list. “0” (Classic View) places the preview pane below the contact list. “1” (Vertical View) places the preview pane next to the contact list.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:10
|
