|
|
3.
|
|
|
Autocomplete length
|
|
|
|
|
Dužina automatskog dovršavanja
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
antisa
|
| In upstream: |
|
Automatsko dovršavanje trajanja
|
|
|
Suggested by
Tomislav Marčinković
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
The number of characters that must be typed before Evolution will attempt to autocomplete.
|
|
|
|
|
Broj znakova koji moraju biti utipkani prije nego Evolution pokuša napraviti automatsko dovršavanje.
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
antisa
|
| In upstream: |
|
Broj znakova koji moraju biti utipkani prije nego Evolution pokuša napraviti automatsko nadopunjavanje.
|
|
|
Suggested by
Miroslav Sabljić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
19.
|
|
|
Show preview pane
|
|
|
|
|
Prikaži okvir pretpregleda
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
| In upstream: |
|
Prikaži ploču pregleda
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:19
|
|
|
20.
|
|
|
Whether to show the preview pane.
|
|
|
|
|
Treba li se prikazivati okvir pretpregleda.
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Treba li prikazati pregledno polje.
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:20
|
|
|
45.
|
|
|
Compress weekends in month view
|
|
|
|
|
Sažmi vikende u mjesečnom pogledu
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Skupi tjedne u mjesečni prikaz
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
47.
|
|
|
Ask for confirmation when deleting items
|
|
|
|
|
Upitaj za potvrdu pri brisanju stavki
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Traži potvrdu za brisanje podataka
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
49.
|
|
|
Confirm expunge
|
|
|
|
|
Potvrdi uklanjanje
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Potvrdite brisanje
|
|
|
Suggested by
Miroslav Sabljić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:11
|
|
|
51.
|
|
|
Month view vertical pane position
|
|
|
|
|
Okomiti položaj okvira mjesečnog pogleda
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
| In upstream: |
|
Mjesečni prikaz vertikalnog prozora položaja
|
|
|
Suggested by
Senko Rasic
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:13
|
|
|
58.
|
|
|
Hour the workday starts on, in twenty four hour format, 0 to 23.
|
|
|
|
|
Sat u kojemu radni dan započinje, u 24-satnom formatu, od 0 do 23.
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Sat početka radnog dana, od 0 do 23.
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:20
|
|
|
89.
|
|
|
Whether to show categories field in the event/meeting editor
|
|
|
|
|
Treba li prikazati polje kategorija u uređivaču događaja/sastanaka
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Treba li pokazati polje kategorija u uređivaču događaja/sastanaka
|
|
|
Suggested by
Senko Rasic
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:51
|
