Ubuntu
evolution package

Browsing German translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “evolution”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
3997 → 4006 of 5648 results First • • • Last
3997.
Search libra_vatar.org for the photograph of sender
libra_vatar.org nach einem Bild des Absenders durchsuchen
Translated by seahawk1986
Reviewed by Torsten Franz
Located in ../src/mail/mail-config.ui.h:137
3998.
Displayed Message Headers
Angezeigte Nachrichtenköpfe
Translated by Mario Blättermann
Located in ../src/mail/mail-config.ui.h:138
3999.
Show _full mail addresses in message preview
_Vollständige E-Mail-Adressen in der Nachrichtenvorschau anzeigen
Translated by Mario Blättermann
Located in ../src/mail/mail-config.ui.h:139
4000.
Mail Headers Table
E-Mail-Kopf-Tabelle
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../src/mail/mail-config.ui.h:140
4001.
Re_set
Zurück_setzen
Translated by Mario Blättermann
Located in ../src/mail/mail-config.ui.h:141
4002.
Date/Time Format
Format von Datum/Zeit
Translated by Christian Kirbach
Located in ../src/mail/mail-config.ui.h:144 ../src/modules/addressbook/autocompletion-config.c:118 ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:50
4003.
Check incoming _messages for junk
_Eingehende E-Mail auf Unerwünschtheit prüfen
Translated by Andre Klapper
Located in ../src/mail/mail-config.ui.h:146
4004.
_Delete junk messages
Unerwünscht-Ordner beim Beenden _leeren
Translated by Christian Kirbach
Located in ../src/mail/mail-config.ui.h:147
4005.
Junk Test Options
Optionen für Unerwünscht-Test
Translated by Mario Blättermann
Located in ../src/mail/mail-config.ui.h:149
4006.
Do not mar_k messages as junk if sender is in my address book
_Nachrichten nicht als Unerwünscht markieren, wenn Absender im Adressbuch
Translated by dave
Located in ../src/mail/mail-config.ui.h:150
3997 → 4006 of 5648 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Pietrasch, Andre Klapper, Andre Klapper, Andreas Fernandez, Anton Bracht, Arded, Björn Ternes, Carsten Gerlach, Christian Heitjan, Christian Kirbach, ChristianKintner, Christoph Gerlach, Christoph Klotz, Dan Cooper, Daniel Vigano, Daniel Winzen, David Baumann, Denis Graipel, Dennis Baudys, Ettore Atalan, Fabian Zirngast, Florian Schwarz, Frank Arnold, Friedrich Karl, Ghenrik, Gregor Santner, H.-Dirk Schmitt, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Henning Eggers, Joachim Schwender, Johannah Sprinz, Jonathan Weires, Joni Arida, Kraven, Lemmiwinks, Maik Wagner, Malte Deiseroth, Marc Rodrigues, Marcel Buchholz, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Mark-Daniel Lüthje, Maximilian, Maximilian Heyne, Maximilian Mühlbauer, Michael Wehram, Nils, Noah Mehling, Oliver Jakobi, Oskar Kirmis, Paul Luckner, Phillip Sz, SK, Salesome, Sebastian Philipp, Stephan, Stephan Woidowski, ThTomate, Thomas Faller, Thomas Schwiertz, Tim Fuchs, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vej, Willy Weinmann, dave, firebird, phiker, schuko24, seahawk1986, smack, tamoihl, tobson.