Translations by Baris Cicek
Baris Cicek has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Unknown error
|
|
| 2005-11-07 |
Bilinmeyen hata
|
|
| 13. |
Loading...
|
|
| 2005-11-07 |
Yükleniyor...
|
|
| 14. |
Searching...
|
|
| 2005-11-07 |
Aranıyor...
|
|
| 23. |
Personal
|
|
| 2005-11-07 |
Kişisel
|
|
| 29. |
Reconnecting to LDAP server...
|
|
| 2005-11-07 |
LDAP sunucuya yeniden bağlantı kuruluyor...
|
|
| 37. |
Receiving LDAP search results...
|
|
| 2005-11-07 |
LDAP arama sonuçları alınıyor...
|
|
| 38. |
Error performing search
|
|
| 2005-11-07 |
Arama yaparken bir hata oluştu
|
|
| 42. |
Adding contact to LDAP server...
|
|
| 2005-11-07 |
LDAP sunucuya bağlantı ekleniyor...
|
|
| 44. |
Modifying contact from LDAP server...
|
|
| 2005-11-07 |
LDAP sunucudaki bağlantı düzenleniyor...
|
|
| 45. |
Removing contact from LDAP server...
|
|
| 2005-11-07 |
LDAP sunucudan bağlantı siliniyor...
|
|
| 52. |
Unique ID
|
|
| 2005-11-07 |
Tekil ID
|
|
| 53. |
File Under
|
|
| 2005-11-07 |
Aldında Dosyala
|
|
| 55. |
Full Name
|
|
| 2005-11-07 |
Tam İsim
|
|
| 56. |
Given Name
|
|
| 2005-11-07 |
Verilen İsim
|
|
| 57. |
Family Name
|
|
| 2005-11-07 |
Aile İsmi
|
|
| 58. |
Nickname
|
|
| 2005-11-07 |
Lakap
|
|
| 59. |
Email 1
|
|
| 2005-11-07 |
E-posta 1
|
|
| 60. |
Email 2
|
|
| 2005-11-07 |
E-posta 2
|
|
| 61. |
Email 3
|
|
| 2005-11-07 |
E-posta 3
|
|
| 62. |
Email 4
|
|
| 2005-11-07 |
E-posta 4
|
|
| 63. |
Mailer
|
|
| 2005-11-07 |
E-Postacı
|
|
| 64. |
Home Address Label
|
|
| 2005-11-07 |
Ev Adresi Etiketi
|
|
| 65. |
Work Address Label
|
|
| 2005-11-07 |
İş Adresi Etiketi
|
|
| 66. |
Other Address Label
|
|
| 2005-11-07 |
Diğer Adres Etiketi
|
|
| 67. |
Assistant Phone
|
|
| 2005-11-07 |
Yardımcı Telefonu
|
|
| 68. |
Business Phone
|
|
| 2005-11-07 |
İş Telefonu
|
|
| 69. |
Business Phone 2
|
|
| 2005-11-07 |
İş Telefonu 2
|
|
| 70. |
Business Fax
|
|
| 2005-11-07 |
İşyeri Faksı
|
|
| 71. |
Callback Phone
|
|
| 2005-11-07 |
Geri Arama Telefonu
|
|
| 72. |
Car Phone
|
|
| 2005-11-07 |
Araç Telefonu
|
|
| 73. |
Company Phone
|
|
| 2005-11-07 |
Şirket Telefonu
|
|
| 74. |
Home Phone
|
|
| 2005-11-07 |
Ev Telefonu
|
|
| 75. |
Home Phone 2
|
|
| 2005-11-07 |
Ev Telefonu 2
|
|
| 76. |
Home Fax
|
|
| 2005-11-07 |
Ev Faksı
|
|
| 77. |
ISDN
|
|
| 2005-11-07 |
ISDN
|
|
| 78. |
Mobile Phone
|
|
| 2005-11-07 |
Cep Telefonu
|
|
| 79. |
Other Phone
|
|
| 2005-11-07 |
Diğer Telefon
|
|
| 80. |
Other Fax
|
|
| 2005-11-07 |
Diğer Faks
|
|
| 81. |
Pager
|
|
| 2005-11-07 |
Çağrı Cihazı
|
|
| 82. |
Primary Phone
|
|
| 2005-11-07 |
İlk Telefon
|
|
| 83. |
Radio
|
|
| 2005-11-07 |
Radyo
|
|
| 84. |
Telex
|
|
| 2005-11-07 |
Teleks
|
|
| 85. |
TTY
|
|
| 2005-11-07 |
TTY
|
|
| 86. |
Organization
|
|
| 2005-11-07 |
Kurum
|
|
| 87. |
Organizational Unit
|
|
| 2005-11-07 |
Kurumsal Birim
|
|
| 88. |
Office
|
|
| 2005-11-07 |
Ofis
|
|
| 89. |
Title
|
|
| 2005-11-07 |
Sıfat
|
|
| 90. |
Role
|
|
| 2005-11-07 |
Görev
|
|
| 91. |
Manager
|
|
| 2005-11-07 |
Yönetici
|
|
| 92. |
Assistant
|
|
| 2005-11-07 |
Yardımcı
|
|
