Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Russian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 32 results First • Previous • • Last
102.
AIM Home Screen Name 1
 
Instant messaging fields
AIM — домашнее экранное имя 1
Translated by Yuri Myasoedov
Reviewed by Simplehuman
In upstream:
AIM - домашнее экранное имя 1
Suggested by Leonid Kanter
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:229
103.
AIM Home Screen Name 2
AIM — домашнее экранное имя 2
Translated by Yuri Myasoedov
Reviewed by Simplehuman
In upstream:
AIM - домашнее экранное имя 2
Suggested by Leonid Kanter
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:230
104.
AIM Home Screen Name 3
AIM — домашнее экранное имя 3
Translated by Yuri Myasoedov
Reviewed by Simplehuman
In upstream:
AIM - домашнее экранное имя 3
Suggested by Leonid Kanter
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:231
105.
AIM Work Screen Name 1
AIM — рабочее экранное имя 1
Translated by Yuri Myasoedov
Reviewed by Simplehuman
In upstream:
AIM - рабочее экранное имя 1
Suggested by Leonid Kanter
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:232
106.
AIM Work Screen Name 2
AIM — рабочее экранное имя 2
Translated by Yuri Myasoedov
Reviewed by Simplehuman
In upstream:
AIM - рабочее экранное имя 2
Suggested by Leonid Kanter
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:233
107.
AIM Work Screen Name 3
AIM — рабочее экранное имя 3
Translated by Yuri Myasoedov
Reviewed by Simplehuman
In upstream:
AIM - рабочее экранное имя 3
Suggested by Leonid Kanter
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:234
108.
GroupWise Home Screen Name 1
Groupwise — домашнее экранное имя 1
Translated by Yuri Myasoedov
Reviewed by Simplehuman
In upstream:
Groupwise - домашнее экранное имя 1
Suggested by Leonid Kanter
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:235
109.
GroupWise Home Screen Name 2
Groupwise — домашнее экранное имя 2
Translated by Yuri Myasoedov
Reviewed by Simplehuman
In upstream:
Groupwise - домашнее экранное имя 2
Suggested by Leonid Kanter
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:236
110.
GroupWise Home Screen Name 3
Groupwise — домашнее экранное имя 3
Translated by Yuri Myasoedov
Reviewed by Simplehuman
In upstream:
Groupwise - домашнее экранное имя 3
Suggested by Leonid Kanter
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:237
111.
GroupWise Work Screen Name 1
Groupwise — рабочее экранное имя 1
Translated by Yuri Myasoedov
Reviewed by Simplehuman
In upstream:
Groupwise - рабочее экранное имя 1
Suggested by Leonid Kanter
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:238
1 → 10 of 32 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alex Shkop, Alexander 'FONTER' Zinin, Anton Patsev, BSA, Eugene Roskin, Evgeny, Ivan, Leonid Kanter, Melman, Nickolay V. Shmyrev, Oleg Baykov, Pand5461, Petr E. Antonov, Roman Mindlin, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, Yuriy Penkin, ruslan, something, vanya, vofka, yura, Миткалёв Александр, Семёнов Юрий Сергеевич, ☠Jay ZDLin☠.