|
|
523.
|
|
|
Learning new spam message in “%s : %s”
|
|
|
|
Learning new spam messages in “%s : %s”
|
|
|
Translators: The first “%s” is replaced with an account name and the second “%s”
is replaced with a full path name. The spaces around “:” are intentional, as
the whole “%s : %s” is meant as an absolute identification of the folder.
|
|
|
|
|
Lærer nyt spambrev i “%s : %s”
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
| In upstream: |
|
Lærer nyt spambrev i "%s : %s"
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Lærer nye spambreve i “%s : %s”
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
| In upstream: |
|
Lærer nye spambreve i "%s : %s"
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../src/camel/camel-folder.c:456
|
|
|
524.
|
|
|
Learning new ham message in “%s : %s”
|
|
|
|
Learning new ham messages in “%s : %s”
|
|
|
Translators: The first “%s” is replaced with an account name and the second “%s”
is replaced with a full path name. The spaces around “:” are intentional, as
the whole “%s : %s” is meant as an absolute identification of the folder.
|
|
|
|
|
Lærer ny ikke-spam (“ham”) i “%s : %s”
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
| In upstream: |
|
Lærer ny ikke-spam ("ham") i "%s : %s"
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Lærer nye ikke-spam (“ham”) i “%s : %s”
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
| In upstream: |
|
Lærer nye ikke-spam ("ham") i "%s : %s"
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../src/camel/camel-folder.c:499
|
|
|
525.
|
|
|
Filtering new message in “%s : %s”
|
|
|
|
Filtering new messages in “%s : %s”
|
|
|
Translators: The first “%s” is replaced with an account name and the second “%s”
is replaced with a full path name. The spaces around “:” are intentional, as
the whole “%s : %s” is meant as an absolute identification of the folder.
|
|
|
|
|
Filtrerer nyt brev i “%s : %s”
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
| In upstream: |
|
Filtrerer nyt brev i "%s : %s"
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Filtrerer nye breve i “%s : %s”
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
| In upstream: |
|
Filtrerer nye breve i "%s : %s"
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../src/camel/camel-folder.c:547
|
|
|
1291.
|
|
|
Source “%s” doesn’t support prompt for credentials
|
|
|
|
|
Datakilden “%s” understøtter ikke forespørgsel om akkreditiver
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
| In upstream: |
|
Datakilden “%s” understøtter ikke forespørgsel om legitimationsoplysninger
|
|
|
Suggested by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
src/libedataserverui/e-credentials-prompter.c:767
|
