Translations by Miloslav Trmac
Miloslav Trmac has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 93. |
Homepage URL
|
|
| 2005-11-07 |
URL domovské stránky
|
|
| 94. |
Weblog URL
|
|
| 2005-11-07 |
URL weblogu
|
|
| 95. |
Categories
|
|
| 2005-11-07 |
Kategorie
|
|
| 96. |
Calendar URI
|
|
| 2005-11-07 |
URI kalendáře
|
|
| 97. |
Free/Busy URL
|
|
| 2005-11-07 |
URL volno/zaneprázdněn
|
|
| 98. |
ICS Calendar
|
|
| 2005-11-07 |
Kalendář ICS
|
|
| 99. |
Video Conferencing URL
|
|
| 2005-11-07 |
URL pro videokonference
|
|
| 101. |
Note
|
|
| 2005-11-07 |
Poznámka
|
|
| 102. |
AIM Home Screen Name 1
|
|
| 2005-11-07 |
Přezdívka AIM doma 1
|
|
| 103. |
AIM Home Screen Name 2
|
|
| 2005-11-07 |
Přezdívka AIM doma 2
|
|
| 104. |
AIM Home Screen Name 3
|
|
| 2005-11-07 |
Přezdívka AIM doma 3
|
|
| 105. |
AIM Work Screen Name 1
|
|
| 2005-11-07 |
Přezdívka AIM v práci 1
|
|
| 106. |
AIM Work Screen Name 2
|
|
| 2005-11-07 |
Přezdívka AIM v práci 2
|
|
| 107. |
AIM Work Screen Name 3
|
|
| 2005-11-07 |
Přezdívka AIM v práci 3
|
|
| 108. |
GroupWise Home Screen Name 1
|
|
| 2005-11-07 |
Přezdívka GroupWise doma 1
|
|
| 109. |
GroupWise Home Screen Name 2
|
|
| 2005-11-07 |
Přezdívka GroupWise doma 2
|
|
| 110. |
GroupWise Home Screen Name 3
|
|
| 2005-11-07 |
Přezdívka GroupWise doma 3
|
|
| 111. |
GroupWise Work Screen Name 1
|
|
| 2005-11-07 |
Přezdívka GroupWise v práci 1
|
|
| 112. |
GroupWise Work Screen Name 2
|
|
| 2005-11-07 |
Přezdívka GroupWise v práci 2
|
|
| 113. |
GroupWise Work Screen Name 3
|
|
| 2005-11-07 |
Přezdívka GroupWise v práci 3
|
|
| 120. |
Yahoo! Home Screen Name 1
|
|
| 2005-11-07 |
Přezdívka Yahoo! doma 1
|
|
| 121. |
Yahoo! Home Screen Name 2
|
|
| 2005-11-07 |
Přezdívka Yahoo! doma 2
|
|
| 122. |
Yahoo! Home Screen Name 3
|
|
| 2005-11-07 |
Přezdívka Yahoo! doma 3
|
|
| 123. |
Yahoo! Work Screen Name 1
|
|
| 2005-11-07 |
Přezdívka Yahoo! v práci 1
|
|
| 124. |
Yahoo! Work Screen Name 2
|
|
| 2005-11-07 |
Přezdívka Yahoo! v práci 2
|
|
| 125. |
Yahoo! Work Screen Name 3
|
|
| 2005-11-07 |
Přezdívka Yahoo! v práci 3
|
|
| 126. |
MSN Home Screen Name 1
|
|
| 2005-11-07 |
Přezdívka MSN doma 1
|
|
| 127. |
MSN Home Screen Name 2
|
|
| 2005-11-07 |
Přezdívka MSN doma 2
|
|
| 128. |
MSN Home Screen Name 3
|
|
| 2005-11-07 |
Přezdívka MSN doma 3
|
|
| 129. |
MSN Work Screen Name 1
|
|
| 2005-11-07 |
Přezdívka MSN v práci 1
|
|
| 130. |
MSN Work Screen Name 2
|
|
| 2005-11-07 |
Přezdívka MSN v práci 2
|
|
| 131. |
MSN Work Screen Name 3
|
|
| 2005-11-07 |
Přezdívka MSN v práci 3
|
|
| 138. |
Last Revision
|
|
| 2005-11-07 |
Poslední revize
|
|
| 139. |
Name or Org
|
|
| 2005-11-07 |
Jméno nebo organizace
|
|
| 140. |
Address List
|
|
| 2005-11-07 |
Seznam adres
|
|
| 141. |
Home Address
|
|
| 2005-11-07 |
Adresa domů
|
|
| 142. |
Work Address
|
|
| 2005-11-07 |
Adresa do práce
|
|
| 143. |
Other Address
|
|
| 2005-11-07 |
Další adresa
|
|
| 144. |
Category List
|
|
| 2005-11-07 |
Seznam kategorií
|
|
| 145. |
Photo
|
|
| 2005-11-07 |
Fotografie
|
|
| 146. |
Logo
|
|
| 2005-11-07 |
Logo
|
|
| 147. |
Name
|
|
| 2005-11-07 |
Jméno
|
|
| 148. |
Email List
|
|
| 2005-11-07 |
Seznam e-mailů
|
|
| 149. |
AIM Screen Name List
|
|
| 2005-11-07 |
Seznam přezdívek AIM
|
|
| 152. |
Yahoo! Screen Name List
|
|
| 2005-11-07 |
Seznam přezdívek Yahoo!
|
|
| 153. |
MSN Screen Name List
|
|
| 2005-11-07 |
Seznam přezdívek MSN
|
|
| 155. |
Wants HTML Mail
|
|
| 2005-11-07 |
Chce poštu v HTML
|
|
| 156. |
List
|
|
| 2005-11-07 |
Seznam
|
|
| 158. |
Birth Date
|
|
| 2005-11-07 |
Narozeniny
|
|
| 159. |
Anniversary
|
|
| 2005-11-07 |
Výročí
|
|
