Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
	1.	English:		Edubuntu live desktop translations.
Current Russian:				Локализация интерактивного рабочего стола Edubuntu.
				Translated and reviewed by Eugene Roskin on 2012-10-05
				Located in ../edubuntu-langpack-installer:21
	2.	English:		The live session doesn't include the translations for your language by default. These can be installed from the installation media now so you can try Edubuntu in your language. However, this will use up to 150MB of RAM and can be a problem on low memory systems. Do you want to install these extra translations?
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Russian:				Интерактивный сеанс по-умолчанию не содержит переводы для вашего языка. Они могут быть установлены с установочного носителя сейчас, чтобы вы могли попробовать Edubuntu на вашем языке. Тем не менее, будет задействовано до 150 МБ оперативной памяти и могут возникнуть проблемы на системах с небольшим количеством памяти. Вы хотите установить дополнительно переводы?
				Translated and reviewed by Eugene Roskin on 2012-10-05
				Located in ../edubuntu-langpack-installer:24

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eugene Roskin, S1.