Browsing Italian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
	1.	English:		Edubuntu live desktop translations.
Current Italian:				Traduzioni per la sessione live di Edubuntu.
				Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-02-28
				Located in ../edubuntu-langpack-installer:21
	2.	English:		The live session doesn't include the translations for your language by default. These can be installed from the installation media now so you can try Edubuntu in your language. However, this will use up to 150MB of RAM and can be a problem on low memory systems. Do you want to install these extra translations?
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Italian:				La sessione live non include le traduzioni per la propria lingua in maniera predefinita. È comunque possibile installarle ora per poter usare Edubuntu nella lingua scelta. Tuttavia, questo richiede l'uso di ulteriori 150MB di RAM e potrebbe creare problemi su sistemi con poca memoria. Installare le traduzioni aggiuntive?
				Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-02-28
				Located in ../edubuntu-langpack-installer:24

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni.