Browsing Catalan translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
	1.	English:		Edubuntu live desktop translations.
Current Catalan:				Traduccions per a l'escriptori autònom de l'Edubuntu.
				Translated and reviewed by JoanColl on 2014-07-07
				Located in ../edubuntu-langpack-installer:21
	2.	English:		The live session doesn't include the translations for your language by default. These can be installed from the installation media now so you can try Edubuntu in your language. However, this will use up to 150MB of RAM and can be a problem on low memory systems. Do you want to install these extra translations?
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Catalan:				La sessió autònoma (live session) no inclou per defecte les traduccions per al vostre idioma. Tanmateix si voleu provar l'Edubuntu en la vostra llengua les podeu instaŀlar ara des del suport d'instal·lació. Tingueu en compte que s'usaran fins a 150MB de RAM addicionals, cosa que podria suposar un problema en sistemes amb poca memòria. Voleu instaŀlar aquestes traduccions extres?
				Translated and reviewed by JoanColl on 2014-07-07
				Located in ../edubuntu-langpack-installer:24

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: JoanColl, Víctor Varona.