Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
110 of 15 results
1.
Edubuntu installation options (part 2)
Type: text
Description
Edubuntu ထည့်သွင်းခြင်းဆိုင်ရာရွေးချယ်စရာများ (အပိုင်း ၂)
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../templates:1001
2.
Installed educational packages (untick to remove):
Type: text
Description
ထည့်သွင်းထားသော ပညာရေးဆိုင်ရာပက်ကေ့ချ်များ (ဖယ်ရှားရန် အမှန်ခြစ်ပါ)
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../templates:2001
3.
Installed
Type: text
Description
သွင်းယူမှုပြီးဆုံးပါပြီ။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../templates:3001
4.
Name
Type: text
Description
အမည်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../templates:4001
5.
Description
Type: text
Description
ဖော်ပြချက်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../templates:5001
6.
Edubuntu installation options (part 1)
Type: text
Description
Edubuntu ထည့်သွင်းခြင်းဆိုင်ရာရွေးချယ်စရာများ (အပိုင်း ၁)
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../templates:6001
7.
Select optional extras:
Type: text
Description
ရွေးချယ်နိုင်သော အပိုပစ္စည်းများကို ရွေးပါ-
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../templates:7001
8.
Install
Type: text
Description
Type: text
Description
စက်ထဲသို့ထည့်သွင်းမည်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../templates:8001 ../templates:11001
9.
Gnome fallback interface
Type: text
Description
Gnome fallback interface
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../templates:9001
10.
Edubuntu ships with Unity by default for its user interface. If you'd instead prefer to use an interface similar to that of Gnome 2.x, you can choose this option.
Type: text
Description
ပညာရေးအတွက်ဥဘန္တုသည် unity ကိုမူလထားပြီးဖြန့်ချီပါသည်။ Gnome2.X နှင့်ဆင်တူသည့် UI oသုံးချင်ပါက ဒီနေရာမှာရွေးလို့ရပါသည်။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../templates:10001
110 of 15 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, Wint Theingi Aung.