Translations by Julien Cristau

dd-list - Lister joliment les paquets .deb et leurs responsables

Ceci est utile quand vous voulez, par exemple, obtenir une liste des paquets qui demandent l'attention de leurs responsables, par exemple lorsqu'ils doivent être reconstruits suite à une transition de bibliothèque.

Affiche un bref message d'aide.

Lit les noms de paquet depuis l'entrée standard, plutôt que les obtenir depuis la ligne de commande. Les noms de paquet doivent être séparés par des espaces.

Affiche la version.

debc - Visualiser le contenu d'un paquet Debian généré

Si une liste de paquets est fournie en ligne de commande, alors seuls les paquets Debian ou les udebs dont les noms sont dans la liste seront installés.

Ne vérifie jamais le nom du répertoire.

Ne vérifie le nom du répertoire que s'il a fallu changer de répertoire pour trouver le fichier I<debian/changelog>. C'est le comportement par défaut.

Vérifie toujours le nom du répertoire.

Les deux fichiers de configuration I</etc/devscripts.conf> et I<~/.devscripts> sont évalués dans cet ordre pour régler les variables de configuration. Des options de ligne de commande peuvent être utilisées pour neutraliser les paramètres des fichiers de configuration. Les variables d'environnement sont ignorées à cette fin. Les variables actuellement identifiées sont :

Au plus une des options B<--append>, B<--increment>, B<--edit>, B<--release>, et B<--newversion> doit être spécifiée (voir leurs descriptions ci-dessous). Si aucune option n'est spécifiée, B<debchange> devra utiliser des heuristiques pour deviner si le paquet a bien été distribué ou non, et se comporte comme si B<--increment> avait été spécifiée si le paquet a été distribué, ou autrement comme si B<--append> avait été spécifiée.

Si les options B<--increment> ou B<--newversion> sont utilisées, le nom et l'adresse électronique pour la nouvelle version sont déterminés de la façon suivante. Si la variable d'environnement B<DEBFULLNAME> est positionnée, sa valeur est utilisée comme nom complet du responsable. Si la variable d'environnement B<DEBEMAIL> est positionnée, elle est utilisée comme adresse électronique. Si cette variable est de la forme « nom E<lt>adresseE<gt> », alors le nom est pris dans cette variable si la variable d'environnement B<DEBFULLNAME> n'est pas positionnée. Si cette variable d'environnement n'est pas positionnée, le même test est réalisé sur B<EMAIL>. Puis, si le nom complet n'est toujours pas déterminé, B<getpwuid>(3) est utilisé pour déterminer le nom grâce au fichier des mots de passe. En cas d'échec, l'entrée précédente du fichier changelog est utilisée. Pour l'adresse électronique, si elle n'a pas été déterminée avec B<DEBEMAIL> ou B<EMAIL>, I</etc/mailname> est utilisé, puis il tente de la construire à partir du nom d'utilisateur et du FQDN, sinon, l'adresse de l'entrée précédente du fichier changelog est utilisée. Pour simplifier, il est préférable de positionner les variables d'environnement B<DEBEMAIL> et B<DEBFULLNAME> lorsque ce script est utilisé.

Si le nom du répertoire de l'arborescence des sources est sous la forme I<paquet>-I<version>, B<debchange> cherchera également à le renommer si le numéro de version (amont) change. Ceci peut être empêché en utilisant l'option B<--preserve> en ligne de commande ou avec un paramètre du fichier de configuration, comme décrit ci-dessous.

Ajoute une nouvelle entrée au fichier changelog à la fin des entrées de la version actuelle.