Translations by Bruno Casali
Bruno Casali has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
You should <a href=''>enable</a> automatic backups or use the %s button to start one now.
|
|
| 2013-12-19 |
Você deveria <a href=''>habilitar</a> backups automáticos ou usar o botão %s para começar um novo.
|
|
| ~ |
A backup automatically starts every day.
|
|
| 2013-12-19 |
Um backup começará automaticamente todos os dias.
|
|
| ~ |
A backup automatically starts every week.
|
|
| 2013-12-19 |
Um backup começará automaticamente toda semana.
|
|
| ~ |
Storage location
|
|
| 2013-12-19 |
Local de armazenamento
|
|
| ~ |
_Every
|
|
| 2013-12-19 |
_Todos
|
|
| ~ |
_Keep
|
|
| 2013-12-19 |
_Manter
|
|
| 6. |
Déjà Dup is a simple backup tool. It hides the complexity of backing up the Right Way (encrypted, off-site, and regular) and uses duplicity as the backend.
|
|
| 2013-12-19 |
Déjà Dup é uma ferramenta de backup simples. Ela esconde a complexidade de fazer um backup da maneira correta (encriptado, fora do local, e regular) e usa duplicidade como back-end.
|
|
| 8. |
Securely encrypts and compresses your data
|
|
| 2013-12-19 |
Seguramente criptografa e comprime os seus dados
|
|
| 16. |
Back Up
|
|
| 2013-12-19 |
Cópia de segurança
|
|
| 67. |
_Cancel
|
|
| 2013-12-19 |
_Cancelar
|
|
| 128. |
_Back
|
|
| 2013-12-19 |
_Voltar
|
|
| 129. |
_Close
|
|
| 2013-12-19 |
_Fechar
|
|
| 130. |
_Forward
|
|
| 2013-12-19 |
_Avançar
|
|
