Translations by Jingyu Zou
Jingyu Zou has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 33. |
Prompt: '%c' for help>
|
|
| 2007-09-24 |
提示：按 '%c' 求助>
|
|
| 34. |
Prompt: '%c' for help, default=%s>
|
|
| 2007-09-24 |
提示：按 '%c' 求助，默认为：%s>
|
|
| 43. |
If you have not finished the install, your system may be left in an unusable state.
|
|
| 2007-09-24 |
如果您还没有完成安装，您的系统可能会被置于无法使用的状态。
|
|
| 44. |
Abort the installation
|
|
| 2007-09-24 |
中止此次安装
|
|
| 51. |
All components of the installer needed to complete the install will be loaded automatically and are not listed here. Some other (optional) installer components are shown below. They are probably not necessary, but may be interesting to some users.
|
|
| 2007-09-24 |
所有的必要安装程序组件将被自动加载，不会在此列出。一些其他可选安装组件已在下面列出，这些组件不是必要的，但是可能对用户很有用。
|
|
| 55. |
Retrieving ${PACKAGE}
|
|
| 2007-09-24 |
正在获取${PACKAGE}
|
|
| 58. |
Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting.
|
|
| 2007-09-24 |
加载${PACKAGE}意外失败，正在中止。
|
|
| 60. |
No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the kernel used by this version of the installer and the kernel version available in the archive.
|
|
| 2007-09-24 |
无法找到内核模块，很可能是因为安装程序中使用的内核版本与档案文件中的内核版本无法匹配。
|
|
| 61. |
If you're installing from a mirror, you can work around this problem by choosing to install a different version of Ubuntu. The install will probably fail to work if you continue without kernel modules.
|
|
| 2007-09-24 |
如果您正在使用镜像网站安装，您可以通过选择安装另一个版本的 Ubuntu 来避开此问题。如果您不加载内核模块并继续安装很可能会导致安装失败。
|
|
