|
|
1.
|
|
|
Installer Boot Help Screens
|
|
|
type: Content of: <reference><title>
|
|
|
|
|
Экраны справки программы установки
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Evgeny
|
| In upstream: |
|
Экраны помощи установщика
|
|
|
Suggested by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
help.xml:6
|
|
|
2.
|
|
|
<keycap>F1</keycap>
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
|
|
|
|
|
<keycap>F1</keycap>
|
|
Translated by
Maxim Petrov
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
help.xml:10
|
|
|
3.
|
|
|
Welcome to ${DISTRIBUTION_NAME}!
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
|
|
|
|
|
Добро пожаловать в ${DISTRIBUTION_NAME}!
|
|
Translated and reviewed by
Vitaly Kormilov
|
|
|
|
Located in
help.xml:11
|
|
|
4.
|
|
|
This is an installation system for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Это программа установки операционной системы ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. Создан ${BUILD_DATE}.
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Evgeny
|
| In upstream: |
|
Это установщик операционной системы ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. Он был создан ${BUILD_DATE}.
|
|
|
Suggested by
Maxim Petrov
|
|
|
|
Located in
help.xml:18
|
|
|
5.
|
|
|
This is a live system for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Это live-версия ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. Создана ${BUILD_DATE}.
|
|
Translated and reviewed by
Simplehuman
|
| In upstream: |
|
Это live-версия ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. Создано ${BUILD_DATE}.
|
|
|
Suggested by
Platon Pukhlechev
|
|
|
|
Located in
help.xml:23
|
|
|
6.
|
|
|
HELP INDEX
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><title>
|
|
|
|
|
СОДЕРЖАНИЕ
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
help.xml:28
|
|
|
7.
|
|
|
KEY
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><segtitle>
|
|
|
|
|
КЛЮЧ
|
|
Translated and reviewed by
Simplehuman
|
| In upstream: |
|
КЛАВИША—
|
|
|
Suggested by
Alexey Balmashnov
|
|
|
|
Located in
help.xml:29
|
|
|
8.
|
|
|
TOPIC
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><segtitle>
|
|
|
|
|
ТЕМА
|
|
Translated and reviewed by
Vitaly Kormilov
|
|
|
|
Located in
help.xml:30
|
|
|
9.
|
|
|
<link linkend="F1"><keycap>F1</keycap></link>
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
<link linkend="F1"><keycap>F1</keycap></link>
|
|
Translated by
Maxim Petrov
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
help.xml:33
|
|
|
10.
|
|
|
This page, the help index.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
Данная страница - содержание справки.
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
help.xml:34
|
