|
|
1.
|
|
|
warning: expected a colon
|
|
|
|
|
경고: 콜론이 필요합니다
|
|
Translated and reviewed by
morcavon
|
|
|
|
Located in
lib/paragraph.c:172
|
|
|
2.
|
|
|
expected a colon
|
|
|
|
|
콜론이 필요합니다
|
|
Translated and reviewed by
morcavon
|
|
|
|
Located in
lib/paragraph.c:177
|
|
|
3.
|
|
|
Parse error in field.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/sorter.c:49
|
|
|
4.
|
|
|
%s: using ` %s' as pager 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/misc.c:37
|
|
|
5.
|
|
|
%s: popen failed for %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: popen이 %s를 실행하지 못하였습니다: %s
|
|
Translated by
morcavon
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
lib/misc.c:47
|
|
|
6.
|
|
|
%s (child): failed to exec /bin/sh: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/ifile.c:58
|
|
|
7.
|
|
|
%s: command ( %s) failed (exit status %d)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 명령 ( %s) 이(가) 실패하였습니다 (종료 상태 %d)
|
|
Translated and reviewed by
morcavon
|
|
|
|
Located in
lib/ifile.c:104
|
|
|
8.
|
|
|
%s: command ( %s) was killed by signal %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 명령 ( %s) 이(가) 시그널 %d에 의해 종료되었습니다
|
|
Translated and reviewed by
morcavon
|
|
|
|
Located in
lib/ifile.c:113
|
|
|
9.
|
|
|
%s: %s: cannot stat: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/ifile.c:131
|
|
|
10.
|
|
|
is a directory, skipping
|
|
|
|
|
은(는) 디렉토리 이므로 건너뜁니다
|
|
Translated and reviewed by
morcavon
|
|
|
|
Located in
lib/ifile.c:142
|
