|
|
1.
|
|
|
%B: Unknown section type in a.out.adobe file: %x 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
aout-adobe.c:127
|
|
|
2.
|
|
|
%s: Invalid relocation type exported: %d
|
|
|
|
|
%s: Tip de relocare exportat invalid: %d
|
|
Translated by
Eugen Hoanca
|
|
|
|
Located in
aout-cris.c:199
|
|
|
3.
|
|
|
%B: Invalid relocation type imported: %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
aout-cris.c:242
|
|
|
4.
|
|
|
%B: Bad relocation record imported: %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
aout-cris.c:253
|
|
|
5.
|
|
|
%s: can not represent section `%s' in a.out object file format
|
|
|
|
|
%s: nu se poate reprezenta secţiunea `%s' în format de fişier obiect a.out
|
|
Translated by
Eugen Hoanca
|
|
|
|
Located in
aoutx.h:1273 aoutx.h:1611
|
|
|
6.
|
|
|
%s: can not represent section for symbol `%s' in a.out object file format
|
|
|
|
|
%s: nu se poate reprezenta secţiunea pentru simbolul `%s' în formatul de fişier obiect a.out
|
|
Translated by
Eugen Hoanca
|
|
|
|
Located in
aoutx.h:1577
|
|
|
7.
|
|
|
*unknown*
|
|
|
|
|
*necunoscut*
|
|
Translated by
Eugen Hoanca
|
|
|
|
Located in
aoutx.h:1579 vms-alpha.c:7671
|
|
|
8.
|
|
|
%P: %B: unexpected relocation type
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
aoutx.h:4018 aoutx.h:4344
|
|
|
9.
|
|
|
%s: relocatable link from %s to %s not supported
|
|
|
|
|
%s: legătura relocalizabilă din %s către %s nesuportată
|
|
Translated by
Eugen Hoanca
|
|
|
|
Located in
aoutx.h:5375
|
|
|
10.
|
|
|
Warning: writing archive was slow: rewriting timestamp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Avertisment: scrierea arhivei a fost lentă: se rescrie marcajul de timp(timestamp)
|
|
Translated by
Eugen Hoanca
|
|
|
|
Located in
archive.c:2203
|
