Translations by Jonathan Ernst
Jonathan Ernst has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
_Effects
|
|
| 2009-08-10 |
_Effets
|
|
| 13. |
Preferences
|
|
| 2009-08-10 |
Préférences
|
|
| 14. |
_Help
|
|
| 2009-08-10 |
Aid_e
|
|
| 16. |
Device
|
|
| 2009-08-10 |
Périphérique
|
|
| 19. |
Webcam
|
|
| 2009-08-10 |
Webcam
|
|
| 20. |
Brightness
|
|
| 2009-08-10 |
Luminosité
|
|
| 21. |
Saturation
|
|
| 2009-08-10 |
Saturation
|
|
| 22. |
Hue
|
|
| 2009-08-10 |
Teinte
|
|
| 23. |
Contrast
|
|
| 2009-08-10 |
Contraste
|
|
| 39. |
Move to _Trash
|
|
| 2009-08-10 |
_Mettre à la corbeille
|
|
| 40. |
Delete
|
|
| 2009-08-10 |
Supprimer
|
|
| 41. |
Cheese
|
|
| 2009-08-10 |
Cheese
|
|
| 42. |
Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects
|
|
| 2009-08-10 |
Prise de photos et enregistrement de vidéos grâce à votre webcam avec effets graphiques rigolos
|
|
| 49. |
Use a countdown
|
|
| 2009-08-10 |
Utiliser un retardateur
|
|
| 107. |
translator-credits
|
|
| 2009-08-10 |
Pierre Slamich <pierre.slamich@gmail.com>, 2007.
Robert-André Mauchin <zebob.m@pengzone.org>, 2007-2008.
Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>, 2008.
Bruno Brouard <annoa.b@gmail.com>, 2008.
Jonathan Ernst <jonathan@ernstfamily.ch>, 2009.
|
|
| 108. |
Cheese Website
|
|
| 2009-08-10 |
Site Web de Cheese
|
|
| 109. |
No Effect
|
|
| 2009-08-10 |
Aucun Effet
|
|
| 118. |
Save File
|
|
| 2009-08-10 |
Enregistrer le fichier
|
|
| 120. |
Could not save %s
|
|
| 2009-08-10 |
Impossible d'enregistrer %s
|
|
