Translations by Ivar Smolin
Ivar Smolin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
_Effects
|
|
| 2009-08-10 |
_Efektid
|
|
| 13. |
Preferences
|
|
| 2009-08-10 |
Eelistused
|
|
| 14. |
_Help
|
|
| 2009-08-10 |
A_bi
|
|
| 16. |
Device
|
|
| 2009-08-10 |
Seade
|
|
| 19. |
Webcam
|
|
| 2009-08-10 |
Veebikaamera
|
|
| 20. |
Brightness
|
|
| 2009-08-10 |
Heledus
|
|
| 21. |
Saturation
|
|
| 2009-08-10 |
Küllastamine
|
|
| 22. |
Hue
|
|
| 2009-08-10 |
Toon
|
|
| 23. |
Contrast
|
|
| 2009-08-10 |
Kontrast
|
|
| 28. |
Burst mode
|
|
| 2009-08-11 |
Seeriarežiim
|
|
| 29. |
Number of photos
|
|
| 2009-08-11 |
Fotode arv
|
|
| 30. |
Delay between photos (seconds)
|
|
| 2010-01-14 |
Viivitus fotode vahel (sekundites)
|
|
| 38. |
Save _As…
|
|
| 2010-01-14 |
Salvesta _kui…
|
|
| 39. |
Move to _Trash
|
|
| 2009-08-10 |
Viska _prügikasti
|
|
| 40. |
Delete
|
|
| 2009-08-10 |
Kustuta
|
|
| 41. |
Cheese
|
|
| 2009-08-10 |
Juust
|
|
| 2008-02-21 |
Juust
|
|
| 2008-02-21 |
Juust
|
|
| 2008-02-21 |
Juust
|
|
| 42. |
Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects
|
|
| 2009-08-10 |
Veebikaamerast fotode ja videote salvestamine, ka koos graafiliste efektidega
|
|
| 49. |
Use a countdown
|
|
| 2009-08-10 |
Loenduri kasutamine
|
|
| 55. |
Camera device string indicator
|
|
| 2010-01-14 |
Kaameraseade
|
|
| 82. |
The number of photos to take in a single burst.
|
|
| 2009-08-11 |
Fotode arv, mitu võetakse ühes fotoseerias.
|
|
| 93. |
Shutter sound
|
|
| 2010-01-14 |
Katiku heli
|
|
| 95. |
One or more needed GStreamer elements are missing:
|
|
| 2010-01-14 |
Üks või enam Gstreameri elementi on puudu:
|
|
| 96. |
No device found
|
|
| 2010-01-14 |
Seadet ei leitud!
|
|
| 98. |
Device capabilities not supported
|
|
| 2010-02-15 |
Seadme omadused pole toetatud
|
|
| 99. |
Unknown device
|
|
| 2010-02-15 |
Tundmatu seade
|
|
| 100. |
Cancellable initialization not supported
|
|
| 2010-02-15 |
Katkestatav lähtestamine pole toetatud
|
|
| 107. |
translator-credits
|
|
| 2010-02-15 |
Ivar Smolin <okul linux ee>, 2008-2010.
Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2008, 2009.
|
|
| 2010-01-14 |
Ivar Smolin <okul linux ee>, 2008, 2009.
Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2008, 2009.
|
|
| 2009-08-10 |
Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2008, 2009.
Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com>, 2008, 2009.
|
|
| 2008-02-21 |
Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2008.
|
|
| 108. |
Cheese Website
|
|
| 2009-08-10 |
Juustu veebisait
|
|
| 2008-02-21 |
Juustu veebisait
|
|
| 2008-02-21 |
Juustu veebisait
|
|
| 2008-02-21 |
Juustu veebisait
|
|
| 109. |
No Effect
|
|
| 2009-08-10 |
Efekt puudub
|
|
| 118. |
Save File
|
|
| 2009-08-10 |
Faili salvestamine
|
|
| 120. |
Could not save %s
|
|
| 2009-08-10 |
Faili %s pole võimalik salvestada
|
|
