Ubuntu
byobu package

Browsing Turkish translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “byobu”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
22.
Create new windows
Yeni pencereler oluştur
Translated by alquirel
Reviewed by Enes Ateş
In upstream:
Yeni pencere yarat
Suggested by Dustin Kirkland 
Located in byobu-config:94
24.
Byobu Configuration Menu
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Byobu Yapılandırma Menüsü
Translated by Angel Spy
Reviewed by Angel Spy
In upstream:
Byobu Ayar Menüsü
Suggested by Dustin Kirkland 
Located in byobu-config:99 byobu-config:487
34.
Add to default windows
Varsayılan pencerelere ekle
Translated and reviewed by Angel Spy
In upstream:
Öntanımlı pencerelere akle
Suggested by Dustin Kirkland 
Located in byobu-config:193
35.
Create new window(s):
Yeni pencere(ler) oluştur:
Translated and reviewed by alquirel
In upstream:
Yeni pencere(ler) yarat:
Suggested by Angel Spy
Located in byobu-config:197
41.
Message
İleti
Translated by Efe Çiftci
Reviewed by alquirel
In upstream:
Mesaj
Suggested by Dustin Kirkland 
Located in byobu-config:408
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Cihan Ersoy, Dustin Kirkland , Efe Çiftci, Enes Ateş, Mesut Yaver, alquirel.