Translations by Povilas Balzaravičius aka Pawka
Povilas Balzaravičius aka Pawka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Menu
|
|
| 2010-05-11 |
Meniu
|
|
| 2. |
Choose
|
|
| 2010-05-11 |
Pasirinkti
|
|
| 3. |
File exists
|
|
| 2010-05-11 |
Failas egzistuoja
|
|
| 4. |
Remove file? [y/N]
|
|
| 2010-05-11 |
Šalinti failą? [y/N]
|
|
| 6. |
Profile
|
|
| 2010-05-11 |
Profilis
|
|
| 7. |
Archive
|
|
| 2010-05-11 |
Archyvas
|
|
| 9. |
Error:
|
|
| 2010-05-11 |
Klaida:
|
|
| 12. |
ERROR: Invalid selection
|
|
| 2010-05-11 |
KLAIDA: Klaidingas pasirinkimas
|
|
| 14. |
Run "byobu" to activate
|
|
| 2010-05-11 |
Paleiskite "byobu", kad aktyvuotumėte
|
|
| 15. |
Byobu currently launches at login (toggle off)
|
|
| 2010-05-11 |
Byobu startuos vartotojui prisijungus (paspauskite, kad išjungti)
|
|
| 16. |
Byobu currently does not launch at login (toggle on)
|
|
| 2010-05-11 |
Byoby nestartuos prisijungus vartotojui (paspauskite, kad įjungti)
|
|
| 17. |
Help
|
|
| 2010-05-11 |
Pagalba
|
|
| 22. |
Create new windows
|
|
| 2010-05-11 |
Sukurti naujus langus
|
|
| 25. |
Okay
|
|
| 2010-05-11 |
Gerai
|
|
| 26. |
Cancel
|
|
| 2010-05-11 |
Atsisakyti
|
|
| 27. |
Byobu Help
|
|
| 2010-05-11 |
Byobu pagalba
|
|
| 28. |
Apply
|
|
| 2010-05-11 |
Pritaikyti
|
|
| 29. |
Which profile would you like to use?
|
|
| 2010-05-11 |
Kurį profilį norite naudoti?
|
|
| 30. |
Which set of keybindings would you like to use?
|
|
| 2010-05-11 |
Kurį klavišų kombinacijų rinkinį norite naudoti?
|
|
| 31. |
Title:
|
|
| 2010-05-11 |
Pavadinimas:
|
|
| 32. |
Command:
|
|
| 2010-05-11 |
Komanda:
|
|
| 35. |
Create new window(s):
|
|
| 2010-05-11 |
Sukurti naują langą(-us):
|
|
| 37. |
Windows:
|
|
| 2010-05-11 |
Langai:
|
|
| 41. |
Message
|
|
| 2010-05-11 |
Pranešimas
|
|
