Translations by Jayaradha N
Jayaradha N has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Selected Link
|
|
| 2006-03-20 |
தேர்வு செய்யப்பட்ட இணைப்பு
|
|
| 2. |
Specifies whether the AtkHyperlink object is selected
|
|
| 2006-03-20 |
AtkHyperlink பொருள் தேர்வு செய்யப்பட்டதா என குறிப்பிடவும்
|
|
| 3. |
Number of Anchors
|
|
| 2006-03-20 |
இணைப்புகளின் எண்ணிக்கை
|
|
| 4. |
The number of anchors associated with the AtkHyperlink object
|
|
| 2006-03-20 |
AtkHyperlink பொருளோடு தொடர்புடைய இணைப்புகளின் எண்ணிக்கை
|
|
| 5. |
End index
|
|
| 2006-03-20 |
அட்டவணை முடிவு
|
|
| 6. |
The end index of the AtkHyperlink object
|
|
| 2006-03-20 |
AtkHyperlink பொருளின் அட்டவணை முடிவு
|
|
| 7. |
Start index
|
|
| 2006-03-20 |
அட்டவணையை துவக்கு
|
|
| 8. |
The start index of the AtkHyperlink object
|
|
| 2006-03-20 |
AtkHyperlink பொருளின் அட்டவணை துவக்கம்
|
|
| 9. |
invalid
|
|
| 2006-03-20 |
செல்லுபடியற்றது
|
|
| 10. |
accelerator label
|
|
| 2006-03-20 |
முடக்கல் அடையாளம்ளம்
|
|
| 11. |
alert
|
|
| 2006-03-20 |
விழிப்புணர்வு
|
|
| 12. |
animation
|
|
| 2006-03-20 |
அசைவூட்டம்
|
|
| 13. |
arrow
|
|
| 2006-03-20 |
அம்பு
|
|
| 14. |
calendar
|
|
| 2006-03-20 |
நாள்காட்டி
|
|
| 15. |
canvas
|
|
| 2006-03-20 |
வரையும்மிடம்
|
|
| 16. |
check box
|
|
| 2006-03-20 |
சோதனைப்பெட்டி
|
|
| 17. |
check menu item
|
|
| 2006-03-20 |
மெனு உருப்படிகளை சோதி
|
|
| 18. |
color chooser
|
|
| 2006-03-20 |
வண்ண தேர்வாளர்
|
|
| 19. |
column header
|
|
| 2006-03-20 |
நெடுவரிசை தலைப்பு
|
|
| 20. |
combo box
|
|
| 2006-03-20 |
தேர்வுப்பெட்டி
|
|
| 21. |
dateeditor
|
|
| 2006-03-20 |
தேதி தொகுப்பி
|
|
| 22. |
desktop icon
|
|
| 2006-03-20 |
மேல் மேசை சின்னம்
|
|
| 23. |
desktop frame
|
|
| 2006-03-20 |
மேல் மேசை சட்டம்
|
|
| 24. |
dial
|
|
| 2006-03-20 |
சுழற்று
|
|
| 25. |
dialog
|
|
| 2006-03-20 |
உரையாடல்
|
|
| 26. |
directory pane
|
|
| 2006-03-20 |
அடைவு பகுதி
|
|
| 27. |
drawing area
|
|
| 2006-03-20 |
வரையும் படம்
|
|
| 28. |
file chooser
|
|
| 2006-03-20 |
கோப்பு தேர்வாளர்
|
|
| 29. |
filler
|
|
| 2006-03-20 |
நிரப்புக் கருவி
|
|
| 30. |
fontchooser
|
|
| 2006-03-20 |
எழுத்துரு தேர்வாளர்
|
|
| 31. |
frame
|
|
| 2006-03-20 |
சட்டம்
|
|
| 32. |
glass pane
|
|
| 2006-03-20 |
கண்ணாடி பகுதி
|
|
| 33. |
html container
|
|
| 2006-03-20 |
html தாங்கி
|
|
| 34. |
icon
|
|
| 2006-03-20 |
குறும்படம்
|
|
| 35. |
image
|
|
| 2006-03-20 |
உருவம்
|
|
| 36. |
internal frame
|
|
| 2006-03-20 |
உள்ளமை சட்டம்
|
|
| 37. |
label
|
|
| 2006-03-20 |
அடையாளம்
|
|
| 38. |
layered pane
|
|
| 2006-03-20 |
அடுக்களுடன் பலகம்
|
|
| 39. |
list
|
|
| 2006-03-20 |
பட்டியல்
|
|
| 40. |
list item
|
|
| 2006-03-20 |
பட்டியல் உருப்படி
|
|
| 41. |
menu
|
|
| 2006-03-20 |
பட்டி
|
|
| 42. |
menu bar
|
|
| 2006-03-20 |
மெனு பட்டை
|
|
| 43. |
menu item
|
|
| 2006-03-20 |
மெனு உருப்படி
|
|
| 44. |
option pane
|
|
| 2006-03-20 |
விருப்பப் பலகம்
|
|
| 45. |
page tab
|
|
| 2006-03-20 |
பக்கம் தத்தல்
|
|
| 46. |
page tab list
|
|
| 2006-03-20 |
பக்கம் தத்தல் பட்டியல்
|
|
| 47. |
panel
|
|
| 2006-03-20 |
பலகம்
|
|
| 48. |
password text
|
|
| 2006-03-20 |
கடவுச் சொல் உரை
|
|
| 49. |
popup menu
|
|
| 2006-03-20 |
நிறு சாளர பட்டி
|
|
| 50. |
progress bar
|
|
| 2006-03-20 |
முன்னேற்ற பட்டி
|
|
