Translations by Rui Batista
Rui Batista has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 47 of 47 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Selected Link
|
|
| 2013-08-27 |
Link Selecionado
|
|
| 2. |
Specifies whether the AtkHyperlink object is selected
|
|
| 2013-08-27 |
Especifica se o objeto AtkHyperlink está selecionado
|
|
| 4. |
The number of anchors associated with the AtkHyperlink object
|
|
| 2013-08-27 |
O número de âncoras associadas com o objeto AtkHyperlink
|
|
| 2009-03-18 |
O número de âncoras associadas com o objecto AtkHyperlink
|
|
| 5. |
End index
|
|
| 2009-03-18 |
Índice final
|
|
| 6. |
The end index of the AtkHyperlink object
|
|
| 2013-08-27 |
O índice final do objeto AtkHyperlink
|
|
| 2009-03-18 |
O índice final do objecto AtkHyperlink
|
|
| 7. |
Start index
|
|
| 2009-03-18 |
Índice inicial
|
|
| 8. |
The start index of the AtkHyperlink object
|
|
| 2013-08-27 |
O Índice inicial do objeto AtkHyperlink
|
|
| 2009-03-18 |
O Índice inicial do objecto AtkHyperlink
|
|
| 16. |
check box
|
|
| 2009-03-18 |
caixa de verificação
|
|
| 17. |
check menu item
|
|
| 2009-03-18 |
item de menu de verificação
|
|
| 18. |
color chooser
|
|
| 2013-08-27 |
seletor de cores
|
|
| 20. |
combo box
|
|
| 2009-03-18 |
caixa de combinação
|
|
| 26. |
directory pane
|
|
| 2013-08-27 |
painel de diretório
|
|
| 28. |
file chooser
|
|
| 2013-08-27 |
seletor de ficheiro
|
|
| 30. |
fontchooser
|
|
| 2013-08-27 |
seletor de fonte
|
|
| 33. |
html container
|
|
| 2009-03-18 |
contentor de html
|
|
| 52. |
radio button
|
|
| 2009-03-18 |
botão de opção
|
|
| 53. |
radio menu item
|
|
| 2009-03-18 |
item de menu de opção
|
|
| 56. |
scroll bar
|
|
| 2009-03-18 |
barra de deslocamento
|
|
| 57. |
scroll pane
|
|
| 2009-03-18 |
painel de deslocamento
|
|
| 62. |
statusbar
|
|
| 2009-03-18 |
barra de estado
|
|
| 83. |
autocomplete
|
|
| 2013-08-27 |
autocompletar
|
|
| 93. |
redundant object
|
|
| 2013-08-27 |
objeto redundante
|
|
| 95. |
link
|
|
| 2009-03-18 |
link
|
|
| 96. |
input method window
|
|
| 2009-03-18 |
janela de método de introdução
|
|
| 97. |
table row
|
|
| 2011-09-27 |
linha de tabela
|
|
| 98. |
tree item
|
|
| 2011-09-27 |
item de árvore
|
|
| 99. |
document spreadsheet
|
|
| 2011-09-27 |
documento de folha de cálculo
|
|
| 100. |
document presentation
|
|
| 2011-09-27 |
documento de apresentação
|
|
| 101. |
document text
|
|
| 2011-09-27 |
documento de texto
|
|
| 102. |
document web
|
|
| 2011-09-27 |
documento web
|
|
| 103. |
document email
|
|
| 2011-09-27 |
documento de email
|
|
| 104. |
comment
|
|
| 2011-09-27 |
comentário
|
|
| 105. |
list box
|
|
| 2011-09-27 |
caixa de lista
|
|
| 106. |
grouping
|
|
| 2011-09-27 |
agrupar
|
|
| 107. |
image map
|
|
| 2011-09-27 |
mapa de imagem
|
|
| 108. |
notification
|
|
| 2011-09-27 |
notificação
|
|
| 109. |
info bar
|
|
| 2011-09-27 |
barra de info
|
|
| 129. |
Description of an object, formatted for assistive technology access
|
|
| 2013-08-27 |
Descrição de um objeto, formatada para acesso por tecnologia assistiva
|
|
| 135. |
The accessible role of this object
|
|
| 2013-08-27 |
O papel acessível deste objeto
|
|
| 2009-03-18 |
O papel acessível deste objecto
|
|
| 137. |
The accessible layer of this object
|
|
| 2013-08-27 |
A camada acessível deste objeto
|
|
| 139. |
The accessible MDI value of this object
|
|
| 2013-08-27 |
O valor MDI de acessibilidade deste objeto
|
|
| 152. |
Accessible Table Caption Object
|
|
| 2013-08-27 |
Objeto de Legenda de Tabela Acessível
|
|
| 155. |
The number of links which the current AtkHypertext has
|
|
| 2013-08-27 |
O número de atalhos que o AtkHypertext atual possui
|
|
