Translations by Pedro Albuquerque
Pedro Albuquerque has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Selected Link
|
|
| 2015-11-09 |
Ligação selecionada
|
|
| 3. |
Number of Anchors
|
|
| 2015-11-09 |
Número de âncoras
|
|
| 10. |
accelerator label
|
|
| 2015-11-09 |
rótulo de atalho
|
|
| 26. |
directory pane
|
|
| 2015-11-09 |
painel de pasta
|
|
| 30. |
fontchooser
|
|
| 2015-11-09 |
seletor de letra
|
|
| 37. |
label
|
|
| 2015-11-09 |
rótulo
|
|
| 49. |
popup menu
|
|
| 2015-11-09 |
menu contextual
|
|
| 52. |
radio button
|
|
| 2015-11-09 |
botão rádio
|
|
| 53. |
radio menu item
|
|
| 2015-11-09 |
item de menu rádio
|
|
| 59. |
slider
|
|
| 2015-11-09 |
deslizador
|
|
| 61. |
spin button
|
|
| 2015-11-09 |
botão rotativo
|
|
| 68. |
terminal
|
|
| 2015-11-09 |
terminal
|
|
| 90. |
heading
|
|
| 2015-11-09 |
título
|
|
| 95. |
link
|
|
| 2015-11-09 |
ligação
|
|
| 109. |
info bar
|
|
| 2015-11-09 |
barra de informação
|
|
| 112. |
block quote
|
|
| 2015-11-09 |
citação
|
|
| 121. |
rating
|
|
| 2015-11-09 |
classificação
|
|
| 126. |
Accessible Name
|
|
| 2015-11-09 |
Nome acessível
|
|
| 127. |
Object instance’s name formatted for assistive technology access
|
|
| 2017-07-13 |
Nome de instância de objeto formatado para acesso por tecnologia de assistência
|
|
| 128. |
Accessible Description
|
|
| 2015-11-09 |
Descrição acessível
|
|
| 129. |
Description of an object, formatted for assistive technology access
|
|
| 2015-11-09 |
Descrição de um objeto, formatada para acesso por tecnologia de assistência
|
|
| 130. |
Accessible Parent
|
|
| 2015-11-09 |
Pai acessível
|
|
| 132. |
Accessible Value
|
|
| 2015-11-09 |
Valor acessível
|
|
| 134. |
Accessible Role
|
|
| 2015-11-09 |
Papel acessível
|
|
| 136. |
Accessible Layer
|
|
| 2015-11-09 |
Camada acessível
|
|
| 138. |
Accessible MDI Value
|
|
| 2015-11-09 |
Valor MDI acessível
|
|
| 140. |
Accessible Table Caption
|
|
| 2015-11-09 |
Legenda de tabela acessível
|
|
| 141. |
Is used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used instead
|
|
| 2015-11-09 |
Utilizada para notificar que a legenda da tabela foi alterada; esta propriedade não deverá ser utilizada. Deverá antes ser utilizado accessible-table-caption-object
|
|
| 142. |
Accessible Table Column Header
|
|
| 2015-11-09 |
Cabeçalho de coluna de tabela acessível
|
|
| 144. |
Accessible Table Column Description
|
|
| 2015-11-09 |
Descrição de coluna de tabela acessível
|
|
| 146. |
Accessible Table Row Header
|
|
| 2015-11-09 |
Cabeçalho de linha de tabela acessível
|
|
| 148. |
Accessible Table Row Description
|
|
| 2015-11-09 |
Descrição de linha de tabela acessível
|
|
| 150. |
Accessible Table Summary
|
|
| 2015-11-09 |
Resumo de tabela acessível
|
|
| 152. |
Accessible Table Caption Object
|
|
| 2015-11-09 |
Objeto de legenda de tabela acessível
|
|
| 154. |
Number of Accessible Hypertext Links
|
|
| 2015-11-09 |
Número de ligações de hipertexto acessíveis
|
|
| 159. |
strong
|
|
| 2015-11-09 |
forte
|
|
| 160. |
very strong
|
|
| 2015-11-09 |
muito forte
|
|
