Ubuntu
atk1.0 package

Browsing Persian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “atk10”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last
5.
End index
نمایهٔ پایان
Translated by Mahyar Moghimi
Reviewed by Danial Behzadi
In upstream:
نمایه‌ی پایان
Suggested by Meelad Zakaria
Located in atk/atkhyperlink.c:142
6.
The end index of the AtkHyperlink object
نمایهٔ پایان شیء AtkHyperlink
Translated by Mahyar Moghimi
Reviewed by Danial Behzadi
In upstream:
نمایه‌ی پایان شیء AtkHyperlink
Suggested by Meelad Zakaria
Located in atk/atkhyperlink.c:143
7.
Start index
نمایهٔ آغاز
Translated by Mahyar Moghimi
Reviewed by Danial Behzadi
In upstream:
نمایه‌ی آغاز
Suggested by Meelad Zakaria
Located in atk/atkhyperlink.c:151
8.
The start index of the AtkHyperlink object
نمایهٔ آغاز شیء AtkHyperlink
Translated by Mahyar Moghimi
Reviewed by Danial Behzadi
In upstream:
نمایه‌ی آغاز شیء AtkHyperlink
Suggested by Meelad Zakaria
Located in atk/atkhyperlink.c:152
16.
check box
جعبهٔ نشان‌زنی
Translated by Mahyar Moghimi
Reviewed by Danial Behzadi
In upstream:
جعبه‌ی نشان‌زنی
Suggested by Meelad Zakaria
Located in atk/atkobject.c:105
51.
push button
دکمهٔ فشاری
Translated by Mahyar Moghimi
Reviewed by Danial Behzadi
In upstream:
دکمه‌ی فشاری
Suggested by Meelad Zakaria
Located in atk/atkobject.c:141
52.
radio button
دکمهٔ رادیویی
Translated by Mahyar Moghimi
Reviewed by Danial Behzadi
In upstream:
دکمه‌ی رادیویی
Suggested by Meelad Zakaria
Located in atk/atkobject.c:142
64.
table cell
خانهٔ جدول
Translated by Mahyar Moghimi
Reviewed by Danial Behzadi
In upstream:
خانه‌ی جدول
Suggested by Meelad Zakaria
Located in atk/atkobject.c:154
70.
toggle button
دکمه تغییر حالت
Translated and reviewed by Danial Behzadi
In upstream:
دکمهٔ ضامن
Suggested by Mahyar Moghimi
Located in atk/atkobject.c:160
85.
embedded component
مؤلفهٔ تعبیه‌شده
Translated by Mahyar Moghimi
Reviewed by Danial Behzadi
In upstream:
مؤلفه‌ی تعبیه‌شده
Suggested by Meelad Zakaria
Located in atk/atkobject.c:175
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Danial Behzadi, Mahyar Moghimi, Meelad Zakaria.