Translations by Piotr Sokół
Piotr Sokół has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
To clean downloaded package files, you need to authenticate.
|
|
| 2012-09-15 |
Aby usunąć pobrane pakiety plików, należy się uwierzytelnić.
|
|
| 6. |
To change software settings, you need to authenticate.
|
|
| 2012-09-15 |
Aby dokonać zmian, należy się uwierzytelnić.
|
|
| 11. |
Update package information
|
|
| 2012-09-15 |
Uaktualnianie informacji o pakietach
|
|
| 12. |
To update the software catalog, you need to authenticate.
|
|
| 2012-09-15 |
Aby uaktualnić katalog oprogramowania, należy się uwierzytelnić.
|
|
| 16. |
To install software, you need to authenticate.
|
|
| 2012-09-15 |
Aby zainstalować oprogramowanie, należy się uwierzytelnić.
|
|
| 2012-09-15 |
Aby zainstalować oprogramowanie, należy uwierzytelnić.
|
|
| 18. |
To install software from a new source, you need to authenticate.
|
|
| 2012-09-15 |
Aby zainstalować oprogramowanie z nowego zasobu, należy się uwierzytelnić.
|
|
| 144. |
This requires installing packages from unauthenticated sources.
|
|
| 2012-09-15 |
Ta czynność wymaga zainstalowania pakietów pochodzących z nieuwierzytelnionych zasobów.
|
|
| 265. |
The keyserver URL is invalid: %s
|
|
| 2012-09-15 |
Adres URL serwera kluczy jest nieprawidłowy: %s
|
|
| 266. |
Invalid protocol of the server: %s
|
|
| 2012-09-15 |
Nieprawidłowy protokół serwera: %s
|
|
| 267. |
Invalid key id: %s
|
|
| 2012-09-15 |
Nieprawidłowy identyfikator klucza: %s
|
|
