Translations by Yaron
Yaron has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Invalid archive signature
|
|
| 2023-12-11 |
חתימת ארכיון שגויה
|
|
| 2. |
Error reading archive member header
|
|
| 2023-12-11 |
שגיאה בקריאת כותרת החבר של הארכיון
|
|
| 3. |
Invalid archive member header %s
|
|
| 2023-12-11 |
כותרת חבר ארכיון %s שגויה
|
|
| 4. |
Invalid archive member header
|
|
| 2023-12-11 |
כותרת חבר ארכיון שגויה
|
|
| 5. |
Archive is too short
|
|
| 2023-12-11 |
הארכיון קצר מדי
|
|
| 6. |
Failed to read the archive headers
|
|
| 2023-12-11 |
קריאת כותרות הארכיון נכשלה
|
|
| 7. |
Cannot find a configured compressor for '%s'
|
|
| 2023-12-11 |
לא ניתן למצוא דוחס מוגדר עבור ‚%s’
|
|
| 8. |
Corrupted archive
|
|
| 2023-12-11 |
ארכיון פגום
|
|
| 9. |
Tar checksum failed, archive corrupted
|
|
| 2023-12-11 |
סיכום הביקורת של ה־Tar נכשל, הארכיון פגום
|
|
| 10. |
Unknown TAR header type %u, member %s
|
|
| 2023-12-11 |
סוג כותרת TAR שגוי %u, חבר %s
|
|
| 11. |
This is not a valid DEB archive, missing '%s' member
|
|
| 2023-12-11 |
זהו אינו ארכיון DEB תקני, החבר ‚%s’ חסר.
|
|
| 12. |
Internal error, could not locate member %s
|
|
| 2023-12-11 |
שגיאה פנימית, לא ניתן לאתר את החבר %s
|
|
| 13. |
Unparsable control file
|
|
| 2023-12-11 |
קובץ בקרה לא מותאם לפענוח
|
|
| 14. |
Failed to write file %s
|
|
| 2023-12-11 |
הכתיבה לקובץ %s נכשלה
|
|
| 15. |
Failed to close file %s
|
|
| 2023-12-11 |
סגירת הקובץ %s נכשלה
|
|
| 16. |
The path %s is too long
|
|
| 2023-12-11 |
הנתיב %s ארוך מדי
|
|
| 17. |
Unpacking %s more than once
|
|
| 2023-12-11 |
מתבצע פריסה של %s יותר מפעם אחת
|
|
