|
|
194.
|
|
|
Search the package list for a regex pattern
|
|
|
|
|
Шукати за регулярним виразом у переліку пакунків
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
знайти пакунки, назва яких задовольняє регулярний вираз
|
|
|
Suggested by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:1118
|
|
|
195.
|
|
|
Show raw dependency information for a package
|
|
|
|
|
показати інформацію про залежності пакунку
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
показати інформацію про залежності пакунка
|
|
|
Suggested by
AB.
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:1119
|
|
|
196.
|
|
|
Show reverse dependency information for a package
|
|
|
|
|
показати інформацію про зворотні залежності пакунку
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
показати інформацію про зворотні залежності пакунка
|
|
|
Suggested by
AB.
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:1120
|
|
|
197.
|
|
|
Show a readable record for the package
|
|
|
|
|
показати інформацію про пакунок у зрозумілій формі
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
показати інформацію про пакунок в зрозумілій формі
|
|
|
Suggested by
AB.
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:1123
|
|
|
198.
|
|
|
List the names of all packages in the system
|
|
|
|
|
показати імена всіх пакунків у системі
|
|
Translated by
AB.
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:1124
|
|
|
199.
|
|
|
Show policy settings
|
|
|
|
|
показати поточну політику
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:1126
|
|
|
200.
|
|
|
Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 5.0.3 Disk 1'
|
|
|
|
|
Будь ласка, вкажіть назву для цього Диску, наприклад 'Debian 5.0.3 Disk 1'
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Задайте назву для цього Диска, наприклад 'Debian 5.0.3 Disk 1'
|
|
|
Suggested by
AB.
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cdrom.cc:77
|
|
|
201.
|
|
|
Please insert a Disc in the drive and press [Enter]
|
|
|
|
|
Будь ласка вставте диск у пристрій і натисніть [Enter]
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cdrom.cc:92
|
|
|
202.
|
|
|
Failed to mount '%s' to '%s'
|
|
|
|
|
Не вдалося під'єднати '%s' до '%s'
|
|
Translated by
AB.
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cdrom.cc:140
|
|
|
203.
|
|
|
No CD-ROM could be auto-detected or found using the default mount point. 
You may try the --cdrom option to set the CD-ROM mount point.
See 'man apt-cdrom' for more information about the CD-ROM auto-detection and mount point. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Неможливо автоматично визначити або знайти CD-ROM з використанням типової точки монтування.
Спробуйте налаштувати точку монтування CD-ROM, використовуючи параметр --cdrom.
Додаткову інформацію про автоматичне виявлення та точки монтування CD-ROM див. в 'man apt-cdrom'. |
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cdrom.cc:179
|
