Translations by Igor Zubarev

Igor Zubarev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
60.
After this operation, %sB of additional disk space will be used.
2013-10-17
После данной операции будет занято %sB дискового пространства.
61.
After this operation, %sB disk space will be freed.
2013-10-17
После данной операции будет освобождено %sB дискового пространства.
74.
We are not supposed to delete stuff, can't start AutoRemover
2006-10-07
Мы не должны были что-либо удалять, невозможно запустить Систему Автоудаления
2006-10-07
Мы не должны были что-либо удалять, невозможно запустить Систему Автоудаления
2006-10-07
Мы не должны были что-либо удалять, невозможно запустить Систему Автоудаления
75.
Hmm, seems like the AutoRemover destroyed something which really shouldn't happen. Please file a bug report against apt.
2006-10-07
Похоже, что Система Автоудаления разрушила что-то. Этого не должно было произойти. Пожалуйста, отправьте отчет об ошибке apt.
2006-10-07
Похоже, что Система Автоудаления разрушила что-то. Этого не должно было произойти. Пожалуйста, отправьте отчет об ошибке apt.
2006-10-07
Похоже, что Система Автоудаления разрушила что-то. Этого не должно было произойти. Пожалуйста, отправьте отчет об ошибке apt.
76.
Internal Error, AutoRemover broke stuff
2006-10-07
Внутренняя ошибка, Система Автоудаления что-то испортила
2006-10-07
Внутренняя ошибка, Система Автоудаления что-то испортила
2006-10-07
Внутренняя ошибка, Система Автоудаления что-то испортила
90.
Selected version '%s' (%s) for '%s' because of '%s'
2011-04-09
Выбранная версия '%s' (%s) для '%s' по причине '%s'
148.
NOTICE: '%s' packaging is maintained in the '%s' version control system at: %s
2009-04-08
Внимание: пакет '%s' поддерживается в версии '%s' управления системой в: %s