Translations by pan93412
pan93412 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
You are about to report a bug against the deb package, but you also a have snap published by %s installed. You can contact them via %s for help. Do you want to continue with the bug report against the deb?
|
|
| 2018-06-19 |
你正打算回報針對 deb 軟體包的回報，但你也安裝了 %s 發布的 snap。你可以透過 %s 聯絡他們尋求幫助。你確定要回報針對 deb 軟體包的問題回報嗎？
|
|
| ~ |
This report is about a snap published by %s. Contact them via %s for help.
|
|
| 2018-06-19 |
這是關於 %s 發布的 snap 的回報。透過 %s 聯絡他們以尋求幫助。
|
|
| ~ |
This report is about a snap published by %s. No contact address has been provided; visit the forum at https://forum.snapcraft.io/ for help.
|
|
| 2018-06-19 |
這是關於 %s 發布的 snap 的回報。其沒有提供任何聯絡位址；參訪 https://forum.snapcraft.io/ 論壇尋求幫助。
|
|
| ~ |
You are about to report a bug against the deb package, but you also a have snap published by %s installed. For the snap, no contact address has been provided; visit the forum at https://forum.snapcraft.io/ for help. Do you want to continue with the bug report against the deb?
|
|
| 2018-06-19 |
你正打算回報針對 deb 軟體包的回報，但你也安裝了 %s 發布的 snap。其沒有提供任何聯絡位址；參訪 https://forum.snapcraft.io/ 論壇尋求幫助。你確定要回報針對 deb 軟體包的問題回報嗎？
|
|
| 56. |
Remember this in future
|
|
| 2018-08-16 |
記住此項目
|
|
| 2018-08-16 |
儲存此項目
|
|
| 58. |
Relaunch this application
|
|
| 2018-08-16 |
重啟應用程式
|
|
| 60. |
Don't send
|
|
| 2018-08-16 |
請勿傳送
|
|
| 83. |
Do not add StacktraceSource to the report.
|
|
| 2018-06-19 |
不要在回報中增加 StacktraceSource
|
|
| 149. |
Can't remember send report status settings
|
|
| 2018-08-16 |
無法儲存「傳送回報狀態」設定
|
|
| 150. |
Saving crash reporting state failed. Can't set auto or never reporting mode.
|
|
| 2018-08-16 |
儲存回報當機狀態時發生錯誤，無法設定自動或永不回報模式。
|
|
| 154. |
This report is about a package that is not installed.
|
|
| 2018-06-19 |
這個是關於未安裝軟體包的回報。
|
|
