Translations by Yuri Chornoivan

Yuri Chornoivan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
15.
Username:
2010-09-15
Користувач:
16.
Password:
2010-09-15
Пароль:
20.
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
2010-09-15
Зібрані дані можна надіслати розробникам з метою покращення програми. Ви можете витратити це декілька хвилин.
21.
Uploading Problem Information
2010-09-15
Вивантаження даних щодо проблеми
24.
Apport
2010-09-15
Apport
52.
Cancel
2014-08-20
Скасувати
53.
OK
2014-08-20
Гаразд
76.
Create and use third-party repositories from origins specified in reports
2015-07-22
Створення і використання сторонніх сховищ на основі початкових, вказаних у звітах
94.
This occurred during a previous suspend, and prevented the system from resuming properly.
2015-07-11
Це сталося під час попереднього сеансу призупинення роботи і призвело до неможливості належного відновлення роботи системи.
95.
This occurred during a previous hibernation, and prevented the system from resuming properly.
2015-07-11
Це сталося під час попереднього сеансу присипляння і призвело до неможливості належного відновлення роботи системи.
182.
An Ubuntu package has a file conflict with a package that is not a genuine Ubuntu package.
2015-11-20
Пакунок Ubuntu містить файл, який є конфліктним із файлом з пакунка, який не є офіційним пакунком Ubuntu.