Translations by Aras
Aras has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Send
|
|
| 2020-02-26 |
ناردن
|
|
| 8. |
Continue
|
|
| 2020-02-26 |
بەردەوام بە
|
|
| 9. |
Leave Closed
|
|
| 2020-02-26 |
بەداخراوی جێی بهێڵە
|
|
| 13. |
Hide Details
|
|
| 2020-02-26 |
شاردنه‌وه‌ی وردەکارییەکان
|
|
| 14. |
Show Details
|
|
| 2020-02-26 |
پیشاندانی وردەکارییەکان
|
|
| 15. |
Username:
|
|
| 2020-02-26 |
ناوی به‌كارهێنه‌ر:
|
|
| 16. |
Password:
|
|
| 2020-02-26 |
تێپەڕەوشە:
|
|
| 28. |
(%i bytes)
|
|
| 2020-02-26 |
(%i bytes)
|
|
| 32. |
&View report
|
|
| 2020-02-26 |
&ڕاپۆرت ببینە
|
|
| 35. |
&Cancel
|
|
| 2020-02-26 |
&پاشگه‌زبوونه‌وه
|
|
| 38. |
Error: %s
|
|
| 2020-02-26 |
هه‌ڵه : %s
|
|
| 42. |
none
|
|
| 2020-02-26 |
هیچ
|
|
| 44. |
Choices:
|
|
| 2020-02-26 |
بژاردەکان:
|
|
| 46. |
File does not exist.
|
|
| 2020-02-26 |
پەڕگەکە بردەست نیە.
|
|
| 47. |
This is a directory.
|
|
| 2020-02-26 |
ئەمە بوخچەیە
|
|
| 48. |
To continue, you must visit the following URL:
|
|
| 2020-02-26 |
تاکو بەردەوام بیت، دەبێت تەماشای ئەم بەستەکە بکەیت:
|
|
| 50. |
Launch a browser now
|
|
| 2020-02-26 |
وێبگەڕەکە بکەرەوە
|
|
| 52. |
Cancel
|
|
| 2020-02-26 |
پاشگه‌زبوونه‌وه
|
|
| 53. |
OK
|
|
| 2020-02-26 |
باشە
|
|
| 56. |
Remember this in future
|
|
| 2020-02-26 |
لە داهاتوودا بیمربخەرەوە
|
|
| 86. |
See man page for details.
|
|
| 2020-02-26 |
تەماشای پەڕەی هاوکاری بکە بۆ زۆرتر
|
|
| 93. |
Error: %s is not an executable. Stopping.
|
|
| 2020-02-26 |
هەڵە: %s شیاوی جێبەجێبوون نیە. دەوەستێت..
|
|
| 106. |
Error
|
|
| 2020-02-26 |
هەڵە
|
|
| 116. |
Permission denied
|
|
| 2020-02-26 |
ڕێ پێدان ڕەتکرایەوە
|
|
| 179. |
Report a problem...
|
|
| 2020-02-26 |
ڕاپۆڕتی هەڵە بنێرە
|
|
| 186. |
Collect system information
|
|
| 2020-02-26 |
کۆکردنەوەی زانیاریی سیستەمەکە
|
|
