Translations by Simplehuman
Simplehuman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 31. |
Off-the-Record Messaging plugin for pidgin
|
|
| 2011-03-21 |
Модуль шифрования сообщений (OTR) для pidgin
|
|
| 35. |
RAR compression/uncompression tool
|
|
| 2011-03-21 |
Архиватор RAR
|
|
| 63. |
Firefox Launchpad plugin
|
|
| 2011-03-21 |
Модуль Launchpad для Firefox
|
|
| 105. |
Penguin Spider
|
|
| 2011-03-25 |
Penguin Spider
|
|
| 153. |
AGTL Geocaching Tool
|
|
| 2011-03-07 |
Инструмент геокешинга AGTL
|
|
| 180. |
Dock any application to the notification area/system tray.
|
|
| 2011-03-21 |
Поместите любое приложение в область уведомлений.
|
|
| 200. |
Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage.
|
|
| 2012-01-11 |
Одолейте противника, заполняя его сетку мусором.
|
|
| 235. |
AptURL
|
|
| 2011-03-07 |
AptURL
|
|
| 265. |
Annotate on the desktop screen.
|
|
| 2011-10-14 |
Заметки на рабочем столе.
|
|
| 287. |
asciijump
|
|
| 2011-03-07 |
asciijump
|
|
| 315. |
Auto Multiple Choice
|
|
| 2011-03-07 |
Автоматический множественный выбор
|
|
| 372. |
Barry Desktop Panel
|
|
| 2012-09-05 |
Barry Desktop Panel
|
|
| 379. |
Taking care of your ideas.
|
|
| 2011-03-25 |
Забота о ваших идеях.
|
|
| 390. |
A science-fiction adventure game set in a bleak post-apocalyptic vision of the future
|
|
| 2011-03-21 |
Научно-фантастическая приключенческая игра в мрачном пост-апокалиптическом будущем
|
|
| 409. |
BibShelf Book Manager
|
|
| 2011-03-07 |
Менеджер коллекции книг BibShelf
|
|
| 410. |
Book collection management application
|
|
| 2011-03-21 |
Приложение для управления коллекциями книг
|
|
| 2011-03-07 |
Приложение для управления коллекций книг
|
|
| 457. |
BlockOut II
|
|
| 2011-03-07 |
BlockOut II
|
|
| 458. |
Play a 3D Tetris game
|
|
| 2011-03-21 |
Трёхмерный тетрис
|
|
| 460. |
Tetris Attack clone with spooky undertones
|
|
| 2011-03-21 |
Клон Tetris Attack со оттенком мистики
|
|
| 532. |
Graphical runlevel configuration tool
|
|
| 2011-03-21 |
Графическая утилита для настройки уровней запуска
|
|
| 783. |
Clementine
|
|
| 2011-03-07 |
Clementine
|
|
| 791. |
ClipIt
|
|
| 2011-03-07 |
ClipIt
|
|
| 827. |
Configure Compiz with CompizConfig
|
|
| 2011-03-21 |
Настройка Compiz с помощью CompizConfig
|
|
| 858. |
Cordova Example QRCodeScanner
|
|
| 2014-04-07 |
Примеры Cordova QRCodeScanner
|
|
| 897. |
CuteCom
|
|
| 2011-03-11 |
CuteCom
|
|
| 911. |
Cytadela
|
|
| 2011-03-07 |
Cytadela
|
|
| 913. |
D-Feet
|
|
| 2011-03-07 |
D-Feet
|
|
| 924. |
DaemonFS
|
|
| 2011-03-07 |
DaemonFS
|
|
| 974. |
Changes your background image automatically
|
|
| 2011-03-22 |
Автоматически меняет фоновые рисунки рабочего стола
|
|
| 978. |
Allows to create video CDs and DVDs, suitable to be reproduced in home DVD players
|
|
| 2011-03-22 |
Позволяет создавать видео CD и DVD, подходящие для воспроизведения в домашних проигрывателях DVD
|
|
| 982. |
Digital Forensics Framework
|
|
| 2012-01-11 |
Digital Forensics Framework
|
|
| 994. |
Radiation therapy research platform
|
|
| 2012-01-11 |
Платформа для исследований в области лучевой терапии
|
|
| 1033. |
distcc monitor
|
|
| 2012-09-05 |
distcc монитор
|
|
| 1039. |
dkopp
|
|
| 2011-03-22 |
dkopp
|
|
| 2011-03-07 |
Dkopp
|
|
| 1040. |
Full and incremental backup to DVD with verify
|
|
| 2011-03-22 |
Полное и инкрементное резервное копирование на DVD с проверкой
|
|
| 1071. |
Dragon Player
|
|
| 2011-03-25 |
Проигрыватель Dragon
|
|
| 1096. |
Drumstick Drum Grid
|
|
| 2011-03-07 |
Drumstick Drum Grid
|
|
| 1124. |
Design a printed circuit board.
|
|
| 2011-03-22 |
Средство проектирования печатных плат.
|
|
| 1159. |
Bookkeeping program for small to medium sized companies
|
|
| 2011-03-22 |
Программа бухгалтерского учёта для малого и среднего бизнеса
|
|
| 1179. |
Data mining algorithm development framework
|
|
| 2012-01-12 |
Фреймворк для алгоритма поиска данных
|
|
| 1185. |
Starts the default web browser on the local EMBOSS Explorer website.
|
|
| 2011-03-22 |
Запускает браузер по умолчанию на локальном сайте EMBOSS Explorer.
|
|
| 1190. |
emesene
|
|
| 2011-03-22 |
emesene
|
|
| 1196. |
Chat on Google Talk, Facebook, MSN and many other chat services
|
|
| 2011-03-22 |
Общайтесь в Google Talk, Facebook, MSN и многих других сервисах
|
|
| 1233. |
Integrated Development Environment for Python
|
|
| 2011-03-24 |
Интегрированная среда разработки для языка Python
|
|
| 1241. |
Graphical Network Monitor
|
|
| 2011-03-23 |
Графический сетевой мониторинг
|
|
| 1263. |
Manage your email, contacts and schedule
|
|
| 2011-03-22 |
Управление вашей электронной почтой, контактами и расписанием
|
|
| 1267. |
Listen to, explore, or manage your audio collection
|
|
| 2011-03-22 |
Просмотр, управление и прослушивание ваших музыкальных коллекций
|
|
| 1296. |
E-book reader
|
|
| 2011-03-21 |
Программа для чтения электронных книг
|
|
