Translations by LithiUm
LithiUm has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 379. |
Taking care of your ideas.
|
|
| 2010-03-17 |
Забота о ваших идеях
|
|
| 792. |
Clipboard Manager
|
|
| 2010-03-21 |
Менеджер буфера обмена
|
|
| 1489. |
PCB-Suite
|
|
| 2010-03-17 |
PCB-Suite
|
|
| 2491. |
A monitor for an Icecream compilation network
|
|
| 2010-03-20 |
Монитор для сборочной сети Icecream
|
|
| 2495. |
Create your live radio show or podcast
|
|
| 2010-03-17 |
Создайте свое радио в прямом эфире или подкаст
|
|
| 2508. |
IFRIT 3D Data Visualization
|
|
| 2010-03-17 |
Визуализация данных IFRIT 3D
|
|
| 2509. |
Visualize numerical simulations in 3D
|
|
| 2010-03-17 |
Визуализировать численное моделирование в 3D
|
|
| 2512. |
Shrew Soft VPN Access Manager
|
|
| 2010-03-17 |
Shrew - Менеджер доступа к Soft VPN
|
|
| 2543. |
Lan communication software
|
|
| 2010-03-17 |
Программное обеспечение для локальной сети
|
|
| 2573. |
Stereo LADSPA effects rack
|
|
| 2010-03-17 |
Стэнд стерео эффектов LADSPA
|
|
| 2587. |
Merge two human-face-JPEGs!
|
|
| 2010-03-17 |
Соедините две фото JPEG с человеческими лицами
|
|
| 2591. |
Multimedia educational activities: puzzles, associations, text exercises, crosswords, scrambled letters, etc.
|
|
| 2010-03-17 |
Мультимедийные образовательные занятия: паззлы, ассоциации, упражнения с текстом, кроссворды, перепутанные буквы в словах и т.д
|
|
| 2592. |
JD 2ch browser
|
|
| 2010-03-17 |
JD 2ch браузер
|
|
| 2593. |
JD is a 2ch browser based on gtkmm2.
|
|
| 2010-03-17 |
JD это 2ch браузер, созданный на gtkmm2
|
|
| 2598. |
Graphical user interface for the European Molecular Biology Open Software Suite.
|
|
| 2010-03-17 |
Графический пользовательский интерфейс для Открытого Программного Пакета "Европейская молекулярная биология"
|
|
| 2608. |
Photo puzzle game for children
|
|
| 2010-03-17 |
Паззл для детей, складываемый из фото
|
|
| 2613. |
Load testing application
|
|
| 2010-03-17 |
Загрузить тестовое приложение
|
|
| 2643. |
Java LDAP Browser
|
|
| 2010-03-17 |
Java LDAP браузер
|
|
| 2666. |
Personal Alarm Scheduler
|
|
| 2010-03-17 |
Персональные напоминания
|
|
| 2679. |
KDE Letter Order Game
|
|
| 2010-03-17 |
Игра с перестановкой букв для KDE
|
|
| 2681. |
Drill game to learn Japanese kana characters
|
|
| 2010-03-17 |
Игра для обучения кане (слоговая японская азбука)
|
|
| 2690. |
Anthy Dictionary editor
|
|
| 2010-03-17 |
Редактор словоря Anthy
|
|
| 2691. |
Edit Anthy dictionary.
|
|
| 2010-03-17 |
Редактировать словарь Anthy
|
|
| 2715. |
Falling Blocks Game
|
|
| 2010-03-17 |
Игра "Тетрис"
|
|
| 2723. |
Visualization of Performance Profiling Data
|
|
| 2010-03-17 |
Утилита для профилирования вузиализации и производительности приложений
|
|
| 2732. |
KDE collectd database-viewer
|
|
| 2010-03-17 |
Просмотрщик баз данных collectd для KDE
|
|
| 2733. |
Viewer for collectd-databases
|
|
| 2010-03-17 |
Просмотрщик для баз данных collectd
|
|
| 2770. |
Docks any application into system tray
|
|
| 2010-03-17 |
Устанавливает любое приложение в системный трей
|
|
| 2781. |
Kepas - KDE Easy Publish and Share
|
|
| 2010-03-17 |
Kepas - средство публикации для KDE
|
|
| 2803. |
KFritz
|
|
| 2010-03-17 |
Kfritz
|
|
| 2804. |
Access call history and phone book of your Fritz!Box and get notifications on incoming and outgoing calls.
|
|
| 2010-03-17 |
Получите доступ к истории звонков и контактам вашего Fritz!Box и уведомлениям о входящих и исходящих звонках
|
|
| 2817. |
Screen Grabbing Program
|
|
| 2010-03-17 |
Программа для снятия скриншотов
|
|
| 2820. |
A Graphviz dot graph editor for KDE
|
|
| 2010-03-17 |
"Graphiz" - Точечный графический редактор для KDE
|
|
| 2822. |
A Graphviz dot graph viewer for KDE
|
|
| 2010-03-17 |
"Graphiz" - Точечный просмотрщик графики для KDE
|
|
| 2825. |
Khmer Converter
|
|
| 2010-03-17 |
Khmer конвертер
|
|
| 2870. |
Gnash SWF Viewer for KDE
|
|
| 2010-03-17 |
Gnash - просмотрщик файлов swf для KDE
|
|
| 2888. |
audio loop-player and recorder
|
|
| 2010-03-17 |
аудио плеер и рекордер
|
|
| 2908. |
ALSA Sequencer MIDI monitor
|
|
| 2010-03-17 |
ALSA Синтезатор
|
|
| 2914. |
An MLDonkey frontend for KDE
|
|
| 2010-03-17 |
Оболочка MLDonkey для KDE
|
|
| 2940. |
Destroy enemy bases in space
|
|
| 2010-03-17 |
Уничтожте вражеские базы в космосе
|
|
| 2961. |
Personal Information Manager
|
|
| 2010-03-17 |
Мэнеджер персональной информации
|
|
| 2971. |
Push your enemies away, but stay away from obstacles
|
|
| 2010-03-17 |
Отбросьте ваших врагов, но опосайтесь преград
|
|
| 3033. |
Enter passphrase to authenticate to the ssh agent
|
|
| 2010-03-17 |
Введите пароль для авторизации в ssh агенте
|
|
| 3065. |
Convenient command and access tool for applications and documents
|
|
| 2010-03-17 |
Инструмент для управления и достума к приложениям и документам
|
|
| 3069. |
Connect to Internet Relay Chat
|
|
| 2010-03-17 |
Подключение к интернет чату Relay
|
|
| 3072. |
GUI for various VPN clients
|
|
| 2010-03-17 |
Графический интерфейс для различных VPN клиентов
|
|
| 3078. |
A flashcard and vocabulary learning program
|
|
| 2010-03-17 |
Программа для расширения словарного запаса
|
|
| 3106. |
Graphical editor for PSTricks
|
|
| 2010-03-17 |
Графический редактор для PSTricks
|
|
| 3114. |
LBreakout2
|
|
| 2010-03-17 |
LBreakout2
|
|
| 3115. |
A ball-and-paddle game with nice graphics.
|
|
| 2010-03-17 |
Игра с шариком с хорошей графикой
|
|
