Translations by -None-
-None- has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 6. |
Easy to use distributed version control system
|
|
| 2010-03-20 |
Простая в использовании, распределенная система контроля версий
|
|
| 7. |
ATI binary X.Org driver
|
|
| 2010-03-20 |
Двоичный драйвер ATI для X.Org
|
|
| 8. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
|
|
| 2010-03-20 |
Аппаратное ускорение OpenGL оптимизированное для новых графических карт AMD(ATI)
|
|
| 12. |
Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool
|
|
| 2010-03-20 |
Словарь, Анализатор использования дисков, Просмотрщик log-файлов, Средство поиска
|
|
| 3804. |
QT NuFW Client
|
|
| 2010-03-20 |
NuFW-клиент на QT
|
|
| 3839. |
One Is Enough
|
|
| 2010-03-21 |
Достаточно Одного
|
|
| 3867. |
Open Cubic Player
|
|
| 2010-03-21 |
Проигрыватель Open Cubic
|
|
| 3911. |
A clone of Transport Tycoon Deluxe
|
|
| 2010-03-21 |
Клон игры Transport Tycoon Deluxe
|
|
| 3927. |
Orbital Eunuchs Sniper
|
|
| 2010-03-21 |
Космический снайпер-кастрат
|
|
| 3928. |
Anti-terrorist Satellite Sniping Game
|
|
| 2010-03-21 |
Уничтожение террористов мощным импульсом из космоса
|
|
| 3950. |
Packet Generator
|
|
| 2010-03-21 |
Генератор пакетов
|
|
| 3953. |
Pacman
|
|
| 2010-03-21 |
Пакман
|
|
| 3955. |
PulseAudio Device Chooser
|
|
| 2010-03-21 |
Выбрать устройство PulseAudio
|
|
| 3968. |
View and modify the configuration of the local sound server
|
|
| 2010-03-21 |
Просмотреть и изменить настройки локального сервера звука
|
|
| 3981. |
Password Gorilla
|
|
| 2010-03-21 |
Парольная горилла
|
|
| 3996. |
Adjust the volume level
|
|
| 2010-03-21 |
Изменить громкость
|
|
| 3997. |
PulseAudio Volume Meter (Playback)
|
|
| 2010-03-21 |
Измерение громкости PulseAudio (Проигрывание)
|
|
| 3998. |
Monitor the output volume
|
|
| 2010-03-21 |
Отображение уровня исходящего сигнала
|
|
| 4000. |
Analyze and graphically present experimental data
|
|
| 2010-03-21 |
Анализировать и отобразить графически опытные данные
|
|
| 4007. |
PCB Designer
|
|
| 2010-03-21 |
Дизайнер печатных плат
|
|
| 4008. |
Create and edit printed circuit board designs
|
|
| 2010-03-21 |
Создавать и редактировать дизайн печатных плат
|
|
| 4012. |
Browse the file system and manage the files
|
|
| 2010-03-21 |
Просмотреть файловую систему и работать с файлами.
|
|
| 4028. |
A tool to split and merge pdf documents
|
|
| 2010-03-21 |
Средство разрезания и склеивания pdf-документов
|
|
| 4053. |
Sound Sampler
|
|
| 2010-03-21 |
Образчик звуков
|
|
| 4083. |
Guide a horde of penguins through various obstacles
|
|
| 2010-03-21 |
Проведите толпу пингвинов мимо различных препятствий
|
|
| 4090. |
Pioneers
|
|
| 2010-03-21 |
Пионеры
|
|
| 4091. |
Play a game of Pioneers
|
|
| 2010-03-21 |
Играть в игру Пионеров
|
|
| 4093. |
Connect all hosts to network!
|
|
| 2010-03-21 |
Подключить все компьютеры к сети!
|
|
| 4097. |
Create and edit your own movies
|
|
| 2010-03-21 |
Создавайте и редактируйте ваши собственные фильмы
|
|
| 4101. |
Create an image consisting of many small images
|
|
| 2010-03-21 |
Создайте изображение из множества маленьких картинок
|
|
| 4117. |
Help the frog cross the street
|
|
| 2010-03-21 |
Помогите лягушке пересечь улицу
|
|
| 4122. |
A simple interactive program for playing with simulations of planetary systems
|
|
| 2010-03-21 |
Простая интерактивная программа для игры с моделями планетарных систем
|
|
| 4151. |
Catch your son, he ate all the honey then ran away
|
|
| 2010-03-21 |
Поймай своего сына, он съел всё сладкое и убегает
|
|
| 4157. |
Drag and Drop graph plotting
|
|
| 2010-03-21 |
Рисование графиков методом "тащи и бросай"
|
|
| 4162. |
Browse Perl Documentation
|
|
| 2010-03-21 |
Просмотр документации Perl
|
|
| 4224. |
XMMS2 Client
|
|
| 2010-03-21 |
XMMS2-клиент
|
|
| 4238. |
Start a PuTTY terminal session
|
|
| 2010-03-21 |
Запустить сеанс в терминале PuTTY
|
|
| 4244. |
Administer and monitor your FTP server
|
|
| 2010-03-21 |
Управление и просмотр вашего FTP-сервера
|
|
| 4247. |
PuTTY SSH Client
|
|
| 2010-03-21 |
PuTTY SSH-клиент
|
|
| 4255. |
PyChess is a fully featured, nice looking, easy to use chess client for the Gnome desktop
|
|
| 2010-03-21 |
PyChess - полнофункциональный, приятновыглядящий и легкоиспользуемый клиент игры в шахматы для рабочего стола Gnome
|
|
| 4263. |
PyKaraoke Mini
|
|
| 2010-03-21 |
PyKaraoke Мини
|
|
| 4264. |
Minimum-interface PyKaraoke
|
|
| 2010-03-21 |
PyKaraoke минимальный вид
|
|
| 4284. |
Model molecular structures and produce high-quality images of them
|
|
| 2010-03-21 |
Моделирует молекулярные структуры и создаёт их высококачественные изображения
|
|
| 4291. |
Python Programmers Editor
|
|
| 2010-03-21 |
Редактор программистов Python
|
|
| 4299. |
A fast and lightweight IDE using wxPython
|
|
| 2010-03-21 |
Быстрая легковесная среда разработки использующая wxPython
|
|
| 4310. |
A classical game of words
|
|
| 2010-03-21 |
Классическая игра в слова
|
|
| 4313. |
PySol Fan Club Edition
|
|
| 2010-03-21 |
PySol редакция фан-клуба
|
|
| 4385. |
Development environment for Qt4
|
|
| 2010-03-21 |
Среда разработки для Qt4
|
|
| 4390. |
Qemu Launcher
|
|
| 2010-03-21 |
Запуск Qemu
|
|
| 4492. |
Fit falling blocks together
|
|
| 2010-03-21 |
Складывайте падающие блоки
|
|
