Translations by kradio5
kradio5 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 96. |
Penguin Canfield
|
|
| 2010-03-21 |
Penguin пасьянс 'косынка'
|
|
| 98. |
Penguin Freecell
|
|
| 2010-03-20 |
Penguin пасьянс 'Пустая ячейка'
|
|
| 99. |
Penguin Golf
|
|
| 2010-03-20 |
Penguin Гольф
|
|
| 102. |
Penguin Minesweeper
|
|
| 2010-03-20 |
Penguin Сапёр
|
|
| 104. |
Penguin Solitaire
|
|
| 2010-03-20 |
Penguin пасьянс 'Солитёр'
|
|
| 1414. |
Display map and GPS position
|
|
| 2010-03-21 |
Показать карту и GPS-позицию
|
|
| 2610. |
Audio level meter for JACK
|
|
| 2010-03-18 |
Измеритель уровня звука для JACK
|
|
| 2904. |
Live Messenger Client for KDE
|
|
| 2010-03-18 |
Клиент обмена мгновенными сообщениями для KDE
|
|
| 2963. |
Remote shell command executor and LAN manager
|
|
| 2010-03-18 |
Удаленный запуск Shell-команд и управление LAN
|
|
| 3190. |
LINGOT Is Not a Guitar-Only Tuner
|
|
| 2010-03-18 |
LINGOT не только гитарный тюнер
|
|
| 3200. |
Smith Chart Generator
|
|
| 2010-03-18 |
Генератор диаграмм Вольперта-Смита
|
|
| 3217. |
Oscilloscope
|
|
| 2010-03-18 |
Осциллоскоп
|
|
| 3221. |
LMarbles
|
|
| 2010-03-18 |
LMarbles
|
|
| 3223. |
LMemory
|
|
| 2010-03-18 |
LMemory
|
|
| 3230. |
Manage journal/weblog
|
|
| 2010-03-18 |
Управление журналом/блогом
|
|
| 3233. |
London Law
|
|
| 2010-03-18 |
London Law
|
|
| 3234. |
London Law board game with network support
|
|
| 2010-03-18 |
London Law игра с сетевой поддержкой
|
|
| 3236. |
Sports video analysis tool for coaches
|
|
| 2010-03-18 |
Анализатор спортивного видео для тренеров
|
|
| 3251. |
LTris
|
|
| 2010-03-18 |
LTris
|
|
| 3267. |
Luola
|
|
| 2010-03-18 |
Luola
|
|
| 3282. |
Lybniz Graph Plotter
|
|
| 2010-03-18 |
Lybniz графопостроитель
|
|
| 3288. |
Lyricue
|
|
| 2010-03-18 |
Lyricue
|
|
| 3290. |
Lyricue Server
|
|
| 2010-03-18 |
Lyricue Сервер
|
|
| 3294. |
Mad Bomber
|
|
| 2010-03-18 |
Mad Bomber
|
|
| 3295. |
Catch the Bombs
|
|
| 2010-03-18 |
Catch the Bombs
|
|
| 3296. |
Maelstrom
|
|
| 2010-03-18 |
Maelstrom
|
|
| 3330. |
Bio-polymer mass spectrometry software
|
|
| 2010-03-18 |
Спектрометр био-полимерных масс
|
|
| 3550. |
Ball-in-the-labyrinth game
|
|
| 2010-03-18 |
Игра Мяч-В-Лабиринте
|
|
| 3594. |
Split mp3 and ogg files without decoding
|
|
| 2010-03-19 |
Разрезает mp3 и ogg файлы без декодирования
|
|
| 3679. |
Nautilus Pastebin configuration panel
|
|
| 2010-03-18 |
Настройки Nautilus Pastebin
|
|
| 3680. |
Nautilus scripts manager
|
|
| 2010-03-18 |
Управление скриптами для Nautilus
|
|
| 3681. |
Enable or disable Nautilus scripts
|
|
| 2010-03-18 |
Включить или отключить скрипты для Nautilus
|
|
| 3682. |
Navit
|
|
| 2010-03-20 |
Navit
|
|
| 3683. |
The open source vector based navigation program with routing engine
|
|
| 2010-03-18 |
Векторная навигационная программа с расчетом маршрута
|
|
| 3719. |
NetEmul
|
|
| 2010-03-18 |
NetEmul
|
|
| 3720. |
The LAN network simulator
|
|
| 2010-03-18 |
Эмулятор LAN
|
|
| 3748. |
3D Slicer
|
|
| 2010-03-19 |
3D Slicer
|
|
| 3772. |
Image manipulation program based on VIPS
|
|
| 2010-03-21 |
Редактор изображений, основанный на VIPS
|
|
| 2010-03-21 |
Графический редактор, основанный на VIPS
|
|
| 2010-03-20 |
Редактор графики, основанный на VIPS
|
|
| 3776. |
pacman-like game with multiplayer support
|
|
| 2010-03-18 |
pacman-подобная игра с поддержкой мультиплейера
|
|
| 3802. |
Enable/disable write support for NTFS with a simple click.
|
|
| 2010-03-21 |
Включение/отключение поддержки записи для NTFS одним нажатием.
|
|
| 3813. |
Nvtv TV Out
|
|
| 2010-03-18 |
Nvtv TV выход
|
|
| 3814. |
Control the TV output of NVidia video cards
|
|
| 2010-03-18 |
Управление TV выходом для адаптеров NVidia
|
|
| 3817. |
Openbox Configuration Manager
|
|
| 2010-03-20 |
Openbox менеджер настроек
|
|
| 3838. |
Flexible onscreen keyboard for GNOME
|
|
| 2010-03-21 |
Гибкая экранная клавиатура для среды GNOME
|
|
| 3857. |
OBM
|
|
| 2010-03-18 |
OBM
|
|
| 3860. |
Train/railway simulator compatible with 'BVE Trainsim' routes
|
|
| 2010-03-18 |
Симулятор железной дороги совместимый с маршрутами 'BVE Trainsim'
|
|
| 3867. |
Open Cubic Player
|
|
| 2010-03-20 |
Плейер Open Cubic
|
|
| 3873. |
OpenJDK Java 6 Runtime
|
|
| 2010-03-18 |
OpenJDK Java 6 Runtime
|
|
