Translations by METAdenisik
METAdenisik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 378. |
BasKet Note Pads
|
|
| 2010-03-14 |
BasKet Note Pads — организатор корзины
|
|
| 379. |
Taking care of your ideas.
|
|
| 2010-03-14 |
Заботливое отношение к вашим документам
|
|
| 1702. |
GeoGebra
|
|
| 2010-08-09 |
GeoGebra
|
|
| 2613. |
Load testing application
|
|
| 2010-03-19 |
Приложение тестирования загрузки
|
|
| 2697. |
Multilingual Unicode Text Editor
|
|
| 2010-03-14 |
Многоязычный текстовый редактор с поддержкой юникода
|
|
| 2706. |
KBackup
|
|
| 2010-08-09 |
KBackup
|
|
| 2707. |
Backup your data with an easy to use user interface
|
|
| 2010-08-09 |
Резервное копирование ваших данных с помощью простого в использовании пользовательского интерфейса
|
|
| 2770. |
Docks any application into system tray
|
|
| 2010-03-14 |
Установите значок любого приложения в ваш системный трей
|
|
| 2817. |
Screen Grabbing Program
|
|
| 2010-03-14 |
Программа захвата экрана
|
|
| 2881. |
SameGame
|
|
| 2010-03-19 |
SameGame
|
|
| 3001. |
A batch renamer
|
|
| 2010-03-19 |
Пакетное переименование
|
|
| 3054. |
Touch Typing Tutor
|
|
| 2010-03-14 |
Клавиатурный тренажер
|
|
| 3188. |
City simulation game
|
|
| 2010-03-14 |
Игра — симулятор города
|
|
| 3208. |
A unique multiplayer wargame
|
|
| 2010-03-14 |
Оригинальная многопользовательская военная игра
|
|
| 3224. |
Memory Game
|
|
| 2010-03-14 |
Игра для развития памяти
|
|
| 3226. |
easy music production for everyone!
|
|
| 2010-03-14 |
Простое создание музыки для каждого!
|
|
| 3302. |
Mah-Jong
|
|
| 2010-03-14 |
Классический маджонг
|
|
| 3303. |
Play classic Mahjong puzzle game
|
|
| 2010-03-14 |
Сыграйте в классическую версию игры Маджонг
|
|
| 3452. |
OpenStreetMap Editor
|
|
| 2010-08-09 |
Редактор общедоступных карт OpenStreetMap
|
|
| 3840. |
2D platform game about communist and capitalist balls
|
|
| 2010-03-20 |
Двухмерная игра с «коммунистическими» и «капиталистическими» шарами
|
|
| 3852. |
Play a Space Invaders clone
|
|
| 2010-03-20 |
Игра — клон Space Invaders (Космические захватчики)
|
|
| 3931. |
Osmo
|
|
| 2010-03-20 |
Osmo
|
|
| 3937. |
Overgod
|
|
| 2010-03-20 |
Overgod
|
|
| 4182. |
Flickr Uploader
|
|
| 2010-03-15 |
Flickr Uploader — загрузка фотографий на сервис Flickr
|
|
| 4183. |
Upload photos to Flickr
|
|
| 2010-03-15 |
Загрузка фотографий на сервис Flickr
|
|
| 4232. |
Psi
|
|
| 2010-03-15 |
Psi — клиент обмена мгновенными сообщениями для протокола XMPP (jabber)
|
|
| 4297. |
2D racing game
|
|
| 2010-03-15 |
Двухмерная гоночная игра
|
|
| 4301. |
Mass rename files
|
|
| 2010-03-19 |
Переименование нескольких файлов
|
|
| 4306. |
PyRoom
|
|
| 2010-03-19 |
Текстовый редактор PyRoom
|
|
| 4307. |
Distraction free full-screen text editor
|
|
| 2010-03-19 |
Свободный полноэкранный текстовый редактор с минимумом элементов управления
|
|
| 4318. |
PySyCache
|
|
| 2010-03-15 |
Игра для детей PySyCache
|
|
| 4319. |
Teach kids to move the mouse
|
|
| 2010-03-15 |
Научите детей работать с мышкой
|
|
| 4360. |
PyCAD
|
|
| 2010-03-19 |
PyCAD
|
|
| 4361. |
PythonCAD
|
|
| 2010-03-19 |
САПР (система авторизированного проектирования) на языке Python
|
|
| 4363. |
The Free Sport Training Center
|
|
| 2010-03-19 |
Спортивный тренер (работа со спортивными достижениями и тренировками)
|
|
| 4367. |
Powerful and easy to use calculator
|
|
| 2010-03-15 |
Мощный и простой в использовании калькулятор
|
|
| 4369. |
QARecord
|
|
| 2010-03-19 |
QARecord
|
|
| 4370. |
Simple but solid audio recording tool
|
|
| 2010-03-19 |
Простой мощный инструмент для звукозаписи
|
|
| 4380. |
qcomicbook
|
|
| 2010-03-19 |
qcomicbook
|
|
| 4381. |
QComicBook is a viewer for comic book archives (cbz, cbr, cbt). QComicBook has specific features like page preview, thumbnails view, bookmarks, manga mode for easing comicbook reading.
|
|
| 2010-03-19 |
Просмотр контейнеров для комиксов (cbz, cbr, cbt). Поддерживает превью, просмотр в виде значков или манги, закладки для удобного чтения комиксов.
|
|
| 4391. |
Manage virtual machine configurations
|
|
| 2010-03-15 |
Работа с настройками виртуальной машины
|
|
| 4421. |
Qt4-based Multimedia Player
|
|
| 2010-03-15 |
Мульмедиа плейер на Qt4
|
|
| 4511. |
QuickSynergy
|
|
| 2010-03-15 |
QuickSynergy
|
|
| 4512. |
A graphical interface for easily configuring Synergy
|
|
| 2010-03-15 |
Графический интерфейс для простой настройки Synergy
|
|
| 4528. |
qutIM
|
|
| 2010-03-15 |
IM-клиент quitIM
|
|
| 4529. |
Communicate over IM
|
|
| 2010-03-15 |
Общение с помощью мгновенных сообщений
|
|
| 4593. |
Document organiser
|
|
| 2010-03-15 |
Организация документов
|
|
| 4632. |
Ri-li
|
|
| 2010-03-15 |
Ri-li
|
|
| 4633. |
a toy simulator game
|
|
| 2010-03-15 |
Игра — игрушечный симулятор
|
|
| 4635. |
Rip audio from your CDs
|
|
| 2010-03-15 |
Захват аудио из ваших CD-дисков
|
|
