Translations by Min-Soo Kim
Min-Soo Kim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1245. |
A media-rich model, simulation construction kit and authoring tool
|
|
| 2017-01-25 |
풍부한 매체의 모델, 시뮬레이션 구축 키트 및 저작 도구
|
|
| 1448. |
Fight friends and enemies in competitive deathmatch
|
|
| 2017-01-25 |
경쟁적인 데스 매치에서 친구와 적과 싸우십시오.
|
|
| 1450. |
Battle monsters in four 9-level chapters
|
|
| 2017-01-25 |
네 개의 9 레벨 장에서 몬스터와 싸우기
|
|
| 1452. |
Battle monsters in one massive 32-level chapter
|
|
| 2017-01-25 |
하나의 방대한 32가지 레벨에서 몬스터와 싸우기
|
|
| 1637. |
Set your monitor preferences (contrast, brightness,...) and manage your profiles
|
|
| 2017-01-25 |
모니터 환경 설정 (명암, 밝기 등)을 설정하고 프로파일을 관리하십시오
|
|
| 1652. |
A fast and lightweight IDE using GTK+
|
|
| 2017-01-25 |
GTK+ 를 사용하는 빠르고 가벼운 IDE
|
|
| 1697. |
Suite to plan genetic cloning
|
|
| 2017-01-25 |
유전자 복제를 계획하는 도구 모음
|
|
| 1748. |
Drum machine and loop sequencer
|
|
| 2017-01-25 |
드럼 머신 및 루프 시퀀서
|
|
| 1754. |
OCR application
|
|
| 2017-01-25 |
OCR 응용프로그램
|
|
| 1812. |
Play with 39 tangrams and more than 23,000 figures
|
|
| 2017-01-25 |
39 개 탱그램와 23,000 개 그림으로 놀기
|
|
| 1886. |
Access, and manage calendar
|
|
| 2017-01-25 |
달력에 접근하고 관리합니다
|
|
| 1902. |
Check word definitions and spellings in an online dictionary
|
|
| 2017-01-25 |
온라인 사전에서 단어의 의미와 철자를 찾아 봅니다
|
|
| 1912. |
Access, manage and share books
|
|
| 2017-01-25 |
책에 접근하고, 책을 관리하고, 공유합니다.
|
|
| 1917. |
GNOME Flashback Initialization
|
|
| 2017-01-25 |
GNOME Flashback 시작
|
|
| 1946. |
Small board
|
|
| 2017-01-25 |
작은 판
|
|
| 1947. |
Medium board
|
|
| 2017-01-25 |
중간 판
|
|
| 1948. |
Big board
|
|
| 2017-01-25 |
큰 판
|
|
| 1952. |
Write an ISO file to multiple USB devices at once
|
|
| 2017-01-25 |
한 번에 여러 USB 장치에 하나의 ISO 파일 쓰기
|
|
| 1963. |
Package Log
|
|
| 2017-01-25 |
패키지 기록
|
|
| 1984. |
Save images of your screen or individual windows
|
|
| 2017-01-25 |
화면 또는 개별 창의 이미지 저장
|
|
| 1985. |
Take a Screenshot of the Whole Screen
|
|
| 2017-01-25 |
전체 화면의 스크린 샷 찍기
|
|
| 1986. |
Take a Screenshot of the Current Window
|
|
| 2017-01-25 |
현재 창의 스크린 샷 찍기
|
|
| 1987. |
Take a Screenshot of a Selected Area
|
|
| 2017-01-25 |
선택한 영역의 스크린 샷 찍기
|
|
| 1991. |
A simple time management utility
|
|
| 2017-01-25 |
간단한 시간 관리 유틸리티
|
|
| 2001. |
Record sound via the microphone and play it back
|
|
| 2017-01-25 |
마이크를 통해 사운드 녹음 및 재생
|
|
| 2013. |
Slide tiles to their correct places
|
|
| 2017-01-25 |
타일을 올바른 위치로 밀어 넣습니다.
|
|
| 2071. |
Program robots to explore a world
|
|
| 2017-01-25 |
로봇을 프로그래밍하여 세계를 탐험하십시오.
|
|
| 2110. |
Tray icon to manage GPaste
|
|
| 2017-01-25 |
GPaste를 관리하는 트레이 아이콘
|
|
| 2111. |
GPaste daemon settings
|
|
| 2017-01-25 |
GPaste 데몬 설정
|
|
| 2112. |
Manage the GPaste daemon settings
|
|
| 2017-01-25 |
GPaste 데몬 설정 관리
|
|
| 2124. |
gPodder (subscribe to feed)
|
|
| 2017-01-25 |
gPodder (이 피드에 가입)
|
|
| 2175. |
Collection of grid-based board games for GNUstep
|
|
| 2017-01-25 |
GNUstep 을 위한 그리드 기반 보드 게임 모음
|
|
| 2194. |
Advanced Gtk+ Sequencer
|
|
| 2017-01-25 |
고급 Gtk+ 시퀀서
|
|
| 2226. |
GTK+ Demo
|
|
| 2017-01-25 |
GTK+ 데모
|
|
| 2227. |
GTK+ code examples and demonstrations
|
|
| 2017-01-25 |
GTK+ 코드 예제 및 데모
|
|
| 2229. |
An application that shows themed icons
|
|
| 2017-01-25 |
테마 아이콘을 보여주는 응용 프로그램
|
|
| 2231. |
A showcase for GTK+ widgets, designed for testing themes.
|
|
| 2017-01-25 |
테마 테스트 용으로 설계된 GTK+ 위젯의 쇼케이스.
|
|
| 2273. |
Play and organize your music, listen to radios, podcasts and more ...
|
|
| 2017-01-25 |
당신의 음악, 라디오, 팟 캐스트, 그 이상을 듣고, 구성하세요
|
|
| 2274. |
Play - Pause
|
|
| 2017-01-25 |
재생 - 일시 중지
|
|
| 2284. |
Advanced routing configuration utiliy
|
|
| 2017-01-25 |
고급 라우팅 구성 유틸리티
|
|
| 2408. |
Interactive EXAFS data analysis
|
|
| 2010-08-22 |
대화형 EXAFS 데이터 분석
|
|
| 2410. |
Interactive EXAFS data processing
|
|
| 2010-09-23 |
대화형 EXAFS 데이터 가공
|
|
| 2010-08-22 |
대화형 EXAFS 데이터 가공공
|
|
| 2439. |
Show hardware topology
|
|
| 2017-01-25 |
하드웨어 토폴로지 표시
|
|
| 2452. |
Two players game
|
|
| 2017-01-25 |
이인용 게임
|
|
| 2502. |
Integrated Development Environment for Python (using Python-3.5)
|
|
| 2017-01-25 |
Python 용 통합 개발 환경 (Python-3.5 사용)
|
|
| 2529. |
Handles the locked states of CapsLock, NumLock, and ScrollLock
|
|
| 2017-01-25 |
CapsLock, NumLock 및 ScrollLock의 잠긴 상태를 처리합니다.
|
|
| 2564. |
Intelligent Teaching And Learning with Computers
|
|
| 2017-01-25 |
지능형 교육 및 컴퓨터 학습 (Intelligent Teaching And Learning with Computers)
|
|
| 2621. |
Manage system jobs present on your computer
|
|
| 2017-01-25 |
컴퓨터에 있는 시스템 작업 관리
|
|
| 2623. |
Editor for OpenStreetMap.org
|
|
| 2017-01-25 |
OpenStreetMap.org 을 위한 편집기
|
|
