Translations by minwook shin
minwook shin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 9. |
Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla
|
|
| 2017-08-28 |
Mozilla용 Adobe 플래시 플러그인 인스톨러
|
|
| 10. |
Adobe Flash plugin
|
|
| 2017-08-28 |
Adobe 플래시 플러그인
|
|
| 11. |
GNOME Desktop Utilities
|
|
| 2017-08-24 |
GNOME 데스크톱 도구
|
|
| 20. |
Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment
|
|
| 2017-08-24 |
Lightweight X11 Desktop Environment용 메타 패키지
|
|
| 30. |
Pidgin Internet Messenger Off-the-Record Plugin
|
|
| 2017-08-24 |
Pidgin 인터넷 메신저 비공식 플러그인
|
|
| 31. |
Off-the-Record Messaging plugin for pidgin
|
|
| 2017-08-24 |
pidgin용 비공식 플러그인
|
|
| 32. |
Pidgin Internet Messenger Plugin Pack
|
|
| 2017-08-24 |
Pidgin 인터넷 메신저 플러그 팩
|
|
| 33. |
30 useful plugins for pidgin
|
|
| 2017-08-24 |
pidgin에서 이용할 수 있는 30가지 유용한 플러그인
|
|
| 37. |
Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail)
|
|
| 2017-08-24 |
텍스트 분석을 이용한 스팸 필터 (Evolution Mail 동작)
|
|
| 38. |
Arte plugin for totem
|
|
| 2017-08-24 |
totem용 Arte 플러그인
|
|
| 39. |
A totem plugin to watch streams from arte.tv
|
|
| 2017-08-24 |
arte.tv 스트림을 보기 위한 totem 플러그인
|
|
| 49. |
Educational desktop for Kubuntu
|
|
| 2017-08-24 |
Kubuntu용 교육적인 데스크톱
|
|
| 50. |
The complete educational desktop for Kubuntu
|
|
| 2017-08-24 |
Kubuntu용 완벽한 교육용 데스크탑
|
|
| 51. |
Educational desktop for Ubuntu
|
|
| 2017-08-24 |
Ubuntu용 교육적인 데스크톱
|
|
| 52. |
The complete educational desktop for Ubuntu
|
|
| 2017-08-24 |
Ubuntu용 완벽한 교육용 데스크톱
|
|
| 72. |
mathematics based puzzle game
|
|
| 2015-10-23 |
수학을 기반으로 하는 퍼즐 게임
|
|
| 79. |
Seven Kingdoms
|
|
| 2017-08-24 |
Seven Kingdoms
|
|
| 80. |
Seven Kingdoms: Ancient Adversaries
|
|
| 2017-08-24 |
Seven Kingdoms: Ancient Adversaries
|
|
| 83. |
JuggleMaster
|
|
| 2017-08-24 |
JuggleMaster
|
|
| 84. |
ASCII art JuggleMaster
|
|
| 2017-08-24 |
아스키 아트 JuggleMaster
|
|
| 89. |
AB-Transfers
|
|
| 2017-08-24 |
AB-Transfers
|
|
| 93. |
Notifications
|
|
| 2017-08-24 |
알림
|
|
| 106. |
Penguin Taipei-Editor
|
|
| 2017-08-24 |
팽귄 Taipei-Editor
|
|
| 107. |
Penguin Taipei
|
|
| 2017-08-24 |
팽귄 Taipei
|
|
| 108. |
Penguin Thornq
|
|
| 2017-08-24 |
팽귄 Thornq
|
|
| 110. |
CD/DVD image manipulator
|
|
| 2017-08-24 |
CD/DVD image manipulator
|
|
| 111. |
Achilles Life Simulator
|
|
| 2017-08-24 |
Achilles 라이프 시뮬레이터
|
|
| 120. |
Acoustid Music fingerprinting tool
|
|
| 2017-08-24 |
Acoustid Music fingerprinting tool
|
|
| 122. |
Automate tasks
|
|
| 2017-08-24 |
작업 자동화
|
|
| 125. |
Security & Privacy
|
|
| 2017-08-24 |
보안 & 사생활 보호
|
|
| 140. |
Organ Emulator
|
|
| 2017-08-24 |
Organ 에뮬레이터
|
|
| 157. |
AisleRiot Solitaire
|
|
| 2017-08-24 |
AisleRiot Solitaire
|
|
| 158. |
Play many different solitaire games
|
|
| 2017-08-24 |
여러가지 Solitaire 게임을 플레이합니다
|
|
| 166. |
Wake up in the morning
|
|
| 2017-08-24 |
아침 기상
|
|
| 167. |
Schedule your tasks
|
|
| 2017-08-24 |
작업 일정
|
|
| 169. |
Retro platform game
|
|
| 2017-08-24 |
레트로 플랫폼 게임
|
|
| 184. |
Graphical audio mixer
|
|
| 2017-08-24 |
그래픽 오디오 믹서
|
|
| 190. |
MicroPeak
|
|
| 2017-08-24 |
MicroPeak
|
|
| 192. |
TeleGPS
|
|
| 2017-08-24 |
TeleGPS
|
|
| 193. |
View and log data from TeleGPS tracking devices
|
|
| 2017-08-24 |
TeleGPS 추적 장치에서 데이터를 보거나 기록합니다
|
|
| 194. |
Amarok
|
|
| 2017-08-24 |
Amarok
|
|
| 195. |
Amarok - Rediscover Your Music!
|
|
| 2017-08-24 |
Amarok - 음악의 재발견!
|
|
| 206. |
Amphetamine
|
|
| 2017-08-24 |
Amphetamine
|
|
| 211. |
MSN Messenger for Linux
|
|
| 2017-08-24 |
Linux용 MSN 메신저
|
|
| 215. |
aMule remote control
|
|
| 2017-08-24 |
aMule 원격 제어
|
|
| 230. |
An intelligent spaced-repetition memory training program
|
|
| 2017-08-24 |
지능형 간격-반복 메모리 트레이닝 프로그램
|
|
| 249. |
Virtual Machine for Atari 32-bit applications
|
|
| 2017-08-24 |
Atari 32비트 응용프로그램용 가상머신
|
|
| 251. |
Visit http://www.arb-home.de
|
|
| 2017-08-24 |
http://www.arb-home.de 를 방문하세요.
|
|
| 252. |
ARC Certificate Utility
|
|
| 2017-08-24 |
ARC 인증 유틸리티
|
|
| 272. |
Client application to mpd
|
|
| 2017-08-24 |
mpd에 대한 클라이언트 응용 프로그램
|
|
