|
|
1.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Denumire
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Nume
|
|
|
Suggested by
Aurelian Radu
|
|
|
|
Located in
Alacarte/MainWindow.py:156
|
|
|
2.
|
|
|
Show
|
|
|
|
|
Arată
|
|
Translated and reviewed by
Valentin Bora
|
|
|
|
Located in
Alacarte/MainWindow.py:169
|
|
|
3.
|
|
|
Item
|
|
|
|
|
Element
|
|
Translated and reviewed by
Valentin Bora
|
|
|
|
Located in
Alacarte/MainWindow.py:177
|
|
|
4.
|
|
|
Choose an icon
|
|
|
|
|
Alege o iconiță
|
|
Translated by
Dmitry Shachnev
|
|
|
|
Located in
Alacarte/ItemEditor.py:107
|
|
|
5.
|
|
|
Choose a command
|
|
|
|
|
Alege o comandă
|
|
Translated by
Țugui Dragoș Constantin
|
|
|
|
Located in
Alacarte/ItemEditor.py:239
|
|
|
6.
|
|
|
Main Menu
|
|
|
|
|
Meniu principal
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.desktop.in:3 data/alacarte.ui:38
|
|
|
7.
|
|
|
Add or remove applications from the main menu
|
|
|
|
|
Adaugă sau elimină aplicații din meniul principal
|
|
Translated by
Dmitry Shachnev
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.desktop.in:4
|
|
|
8.
|
|
|
Restore System Configuration
|
|
|
|
|
Restaurează configurația sistemului
|
|
Translated by
Țugui Dragoș Constantin
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:73
|
|
|
9.
|
|
|
Restore the default menu layout
|
|
|
|
|
Restabilește aranjamentul meniului implicit
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:78
|
|
|
10.
|
|
|
_New Menu
|
|
|
|
|
Meniu _nou
|
|
Translated and reviewed by
Alexandru Szasz
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:166
|
