|
|
1.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
名前
|
|
Translated and reviewed by
Jun Kobayashi
|
|
|
|
Located in
Alacarte/MainWindow.py:156
|
|
|
2.
|
|
|
Show
|
|
|
|
|
表示
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
Alacarte/MainWindow.py:169
|
|
|
3.
|
|
|
Item
|
|
|
|
|
アイテム
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
Alacarte/MainWindow.py:177
|
|
|
4.
|
|
|
Choose an icon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Alacarte/ItemEditor.py:107
|
|
|
5.
|
|
|
Choose a command
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Alacarte/ItemEditor.py:239
|
|
|
6.
|
|
|
Main Menu
|
|
|
|
|
メイン・メニュー
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.desktop.in:3 data/alacarte.ui:38
|
|
|
7.
|
|
|
Add or remove applications from the main menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.desktop.in:4
|
|
|
8.
|
|
|
Restore System Configuration
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:73
|
|
|
9.
|
|
|
Restore the default menu layout
|
|
|
|
|
デフォルトのメニュー構成に戻します
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:78
|
|
|
10.
|
|
|
_New Menu
|
|
|
|
|
新しいメニュー(_N)
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:166
|
