|
|
1.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
שם
|
|
Translated and reviewed by
Yaniv Abir
|
|
|
|
Located in
Alacarte/MainWindow.py:156
|
|
|
2.
|
|
|
Show
|
|
|
|
|
הצגה
|
|
Translated by
fr33domlover
|
|
|
|
Located in
Alacarte/MainWindow.py:169
|
|
|
3.
|
|
|
Item
|
|
|
|
|
פריט
|
|
Translated and reviewed by
Yaniv Abir
|
|
|
|
Located in
Alacarte/MainWindow.py:177
|
|
|
4.
|
|
|
Choose an icon
|
|
|
|
|
בחירת סמל
|
|
Translated by
fr33domlover
|
|
|
|
Located in
Alacarte/ItemEditor.py:107
|
|
|
5.
|
|
|
Choose a command
|
|
|
|
|
בחירת פקודה
|
|
Translated by
fr33domlover
|
|
|
|
Located in
Alacarte/ItemEditor.py:239
|
|
|
6.
|
|
|
Main Menu
|
|
|
|
|
תפריט ראשי
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.desktop.in:3 data/alacarte.ui:38
|
|
|
7.
|
|
|
Add or remove applications from the main menu
|
|
|
|
|
הוספה או הסרה של יישומים בתפריט הראשי
|
|
Translated by
fr33domlover
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.desktop.in:4
|
|
|
8.
|
|
|
Restore System Configuration
|
|
|
|
|
שחזור תצורת המערכת
|
|
Translated by
fr33domlover
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:73
|
|
|
9.
|
|
|
Restore the default menu layout
|
|
|
|
|
שחזור פריסת התפריט לברירת המחדל
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
שחזור סידור התפריט לברירת המחדל
|
|
|
Suggested by
fr33domlover
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:78
|
|
|
10.
|
|
|
_New Menu
|
|
|
|
|
_תפריט חדש
|
|
Translated by
Yaniv Abir
|
|
Reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
תפ_ריט חדש
|
|
|
Suggested by
zohar
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:166
|
