Ubuntu

Translatable templates

  1. Groovy (20.10)
  2. Yiddish (yi)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Yiddish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 533 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 3.389830508474576 096.61 3.389830508474576% translated 96.61016949152543% untranslated 114 114 89 89 0 — 118 2009-10-14 14:29:32 UTC Janis96
debian-installer 0.11567379988432619 099.88 0.11567379988432619% translated 99.88432620011567% untranslated 1727 1727 13 13 0 — 1729 2013-11-19 14:48:56 UTC —
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 — —
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — 320 — —
ubiquity-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 5 5 0 — 5 2020-04-05 01:07:31 UTC —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
gnome-initial-setup 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
ubuntu-release-upgrader 0.0 100.00 100.0% untranslated 329 329 0 — 0 — 329 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 2 2 0 — 2 2020-04-06 19:21:37 UTC —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
example-content 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 2 2 0 — 2 2020-04-06 19:24:08 UTC —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 245 245 0 — 0 — 245 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gnome-menus 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 152 152 0 — 0 — 152 — —
cheese 0.0 100.00 100.0% untranslated 131 131 0 — 0 — 131 — —
yelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
gtk-3.0 2.199762187871581 097.80 2.199762187871581% translated 97.80023781212842% untranslated 1645 1645 0 — 0 — 1682 2019-02-23 12:12:34 UTC Raphael Finkel
gtk-3.0-properties 29.162956366874443 070.84 29.162956366874443% translated 70.83704363312555% untranslated 1591 1591 0 — 0 — 2246 2019-02-23 11:47:21 UTC Raphael Finkel
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1697 1697 0 — 0 — 1697 — —
gnome-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 1484 1484 0 — 0 — 1484 — —
nautilus 1.4184397163120568 098.58 1.4184397163120568% translated 98.58156028368793% untranslated 1112 1112 0 — 0 — 1128 2020-10-06 12:37:50 UTC Raphael Finkel
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 815 815 0 — 0 — 815 — —
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 924 924 0 — 0 — 924 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 287 287 0 — 0 — 287 — —
gedit 0.0 100.00 100.0% untranslated 706 706 0 — 0 — 706 — —
totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 387 387 0 — 0 — 387 — —
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 1284 1284 0 — 0 — 1284 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
eog 0.0 100.00 100.0% untranslated 341 341 0 — 0 — 341 — —
evince 0.0 100.00 100.0% untranslated 436 436 0 — 0 — 436 — —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 920 920 0 — 0 — 920 — —
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 224 224 0 — 0 — 224 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — 124 — —
gnome-session-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
ibus10 0.0 100.00 100.0% untranslated 552 552 0 — 0 — 552 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 727 727 0 — 0 — 727 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
atk10 18.34319526627219 081.66 18.34319526627219% translated 81.65680473372781% untranslated 138 138 0 — 0 — 169 2009-07-01 14:16:45 UTC Raphael Finkel
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 161 161 0 — 0 — 161 — —
baobab 0.0 100.00 100.0% untranslated 82 82 0 — 0 — 82 — —
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 5648 5648 0 — 0 — 5648 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1448 1448 0 — 0 — 1448 — —
file-roller 0.33003300330033003 099.67 0.33003300330033003% translated 99.66996699669967% untranslated 302 302 0 — 0 — 303 2012-03-06 13:50:52 UTC —
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 270 270 0 — 0 — 270 — —
gdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 90 90 0 — 0 — 90 — —
gnome-calculator 0.0 100.00 100.0% untranslated 627 627 0 — 0 — 627 — —
gnome-desktop-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 35 2021-02-02 23:24:32 UTC Raphael Finkel
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 745 745 0 — 0 — 745 — —
gnome-font-viewer 0.0 100.00 100.0% untranslated 203 203 0 — 0 — 203 — —
gnome-icon-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
gnome-mahjongg 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
gnome-mines 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 160 160 0 — 0 — 160 — —
Overall statistics: 099.43 0.5728625067716084% translated 99.42713749322839% untranslated 319354 361 0 321194
1 → 75 of 533 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated