Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Xhosa Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 533 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 14.406779661 085.59  14.406779661% translated  85.593220339% untranslated 101 101 2 2 0 118 2013-05-02 08:55:37 UTC 2013-05-02
debian-installer 32.967032967 067.03  32.967032967% translated  67.032967033% untranslated 1159 1159 0 0 1729 2006-09-07 20:18:30 UTC 2006-09-07 Canonical Ltd
debian-installer-help 0.0 100.00  100.0% untranslated 177 177 0 0 177 2010-09-10 15:25:33 UTC 2010-09-10
ubiquity-debconf 1.875 098.12  1.875% translated  98.125% untranslated 314 314 0 0 320 2009-09-05 19:31:50 UTC 2009-09-05 Colin Watson
ubiquity-desktop 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 4 4 0 5 2014-08-03 21:38:41 UTC 2014-08-03
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00  100.0% untranslated 36 36 0 0 36
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00  100.0% untranslated 36 36 0 0 36
gnome-initial-setup 0.0 100.00  100.0% untranslated 168 168 0 0 168
language-selector 0.0 100.00  100.0% untranslated 58 58 3 3 0 58 2019-11-04 06:30:42 UTC 2019-11-04 Launchpad Translations...
aptdaemon 0.0 100.00  100.0% untranslated 293 293 0 0 293
update-manager 0.0 100.00  100.0% untranslated 115 115 0 0 115 2010-03-09 05:49:35 UTC 2010-03-09 Launchpad Translations...
ubuntu-release-upgrader 0.303951367781 099.70  0.303951367781% translated  99.6960486322% untranslated 328 328 0 0 329 2012-07-04 07:11:53 UTC 2012-07-04 Michael Terry
update-notifier 2.89855072464 097.10  2.89855072464% translated  97.1014492754% untranslated 67 67 0 0 69 2010-04-17 10:15:51 UTC 2010-04-17 Canonical Ltd
landscape-client 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 34
libdbusmenu 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2
app-install-data 0.0 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 0 0 6082
friendly-recovery 0.0 100.00  100.0% untranslated 46 46 0 0 46
example-content 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2
usbcreator 0.0 100.00  100.0% untranslated 46 46 0 0 46
software-properties 0.408163265306 099.59  0.408163265306% translated  99.5918367347% untranslated 244 244 0 0 245 2014-03-07 11:42:53 UTC 2014-03-07 Canonical Ltd
screen-resolution-extra 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0 11
apport 0.0 100.00  100.0% untranslated 189 189 0 0 189
apturl 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 34
system-service 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0 12
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2
ecryptfs-utils 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0 4
gnome-menus 57.8947368421 042.11  57.8947368421% translated  42.1052631579% untranslated 16 16 0 0 38 2020-04-03 07:40:16 UTC 2020-04-03 Launchpad Translations...
python-apt 0.0 100.00  100.0% untranslated 152 152 0 0 152 2010-09-07 21:22:14 UTC 2010-09-07 Canonical Ltd
cheese 30.534351145 069.47  30.534351145% translated  69.465648855% untranslated 91 91 0 0 131 2020-09-25 10:03:43 UTC 2020-09-25 Andiswa Mvanyashe
yelp 9.45945945946 090.54  9.45945945946% translated  90.5405405405% untranslated 67 67 0 0 74 2020-10-06 12:01:21 UTC 2020-10-06 Canonical Ltd
gtk-3.0 5.41022592152 094.59  5.41022592152% translated  94.5897740785% untranslated 1591 1591 0 0 1682 2019-02-23 12:02:43 UTC 2019-02-23 Canonical Ltd
gtk-3.0-properties 43.143365984 056.86  43.143365984% translated  56.856634016% untranslated 1277 1277 0 0 2246 2019-02-23 11:34:36 UTC 2019-02-23 Canonical Ltd
gnome-control-center-2.0 1.82675309369 098.17  1.82675309369% translated  98.1732469063% untranslated 1666 1666 0 0 1697 2021-02-02 23:19:53 UTC 2021-02-02 Canonical Ltd
gnome-software 0.0 100.00  100.0% untranslated 1484 1484 0 0 1484
nautilus 14.1843971631 085.82  14.1843971631% translated  85.8156028369% untranslated 968 968 0 0 1128 2020-10-06 12:16:53 UTC 2020-10-06 Canonical Ltd
snappy 0.0 100.00  100.0% untranslated 815 815 0 0 815
xdg-user-dirs 0.0 100.00  100.0% untranslated 28 28 0 0 28
nm-applet 0.0 100.00  100.0% untranslated 924 924 0 0 924
deja-dup 0.0 100.00  100.0% untranslated 287 287 0 0 287
gedit 19.4050991501 080.59  19.4050991501% translated  80.5949008499% untranslated 569 569 0 0 706 2020-10-08 14:09:46 UTC 2020-10-08 Canonical Ltd
totem 17.5710594315 082.43  17.5710594315% translated  82.4289405685% untranslated 319 319 4 4 0 387 2020-09-15 02:27:19 UTC 2020-09-15 Canonical Ltd
shotwell 0.0 100.00  100.0% untranslated 1284 1284 0 0 1284
libwnck 9.52380952381 090.48  9.52380952381% translated  90.4761904762% untranslated 209 209 0 0 231 2020-04-05 08:49:46 UTC 2020-04-05 Canonical Ltd
eog 58.064516129 041.94  58.064516129% translated  41.935483871% untranslated 143 143 0 0 341 2020-09-14 23:37:28 UTC 2020-09-14 Andiswa Mvanyashe
evince 0.0 100.00  100.0% untranslated 436 436 0 0 436
simple-scan 0.0 100.00  100.0% untranslated 190 190 0 0 190
system-config-printer 0.0 100.00  100.0% untranslated 920 920 0 0 920
gnome-calendar 0.0 100.00  100.0% untranslated 224 224 0 0 224
gnome-power-manager 0.0 100.00  100.0% untranslated 124 124 0 0 124
gnome-session-3.0 10.4166666667 089.58  10.4166666667% translated  89.5833333333% untranslated 86 86 0 0 96 2020-09-17 12:57:59 UTC 2020-09-17 Simon Kemisho
gnome-bluetooth2 49.5495495495 050.45  49.5495495495% translated  50.4504504505% untranslated 56 56 0 0 111 2020-10-05 08:42:41 UTC 2020-10-05 Launchpad Translations...
ibus10 0.0 100.00  100.0% untranslated 552 552 0 0 552
fcitx 0.0 100.00  100.0% untranslated 727 727 0 0 727
policykit-1-gnome 0.0 100.00  100.0% untranslated 16 16 0 0 16
alternative-toolbar 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0 57
atk10 66.8639053254 033.14  66.8639053254% translated  33.1360946746% untranslated 56 56 0 0 169 2017-07-13 18:49:02 UTC 2017-07-13 Canonical Ltd
avahi 0.0 100.00  100.0% untranslated 161 161 0 0 161
baobab 6.09756097561 093.90  6.09756097561% translated  93.9024390244% untranslated 77 77 0 0 82 2012-03-22 19:52:40 UTC 2012-03-22 Canonical Ltd
caribou 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0 57
dashtodock 0.0 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0 123
evolution 28.5587818697 071.44  28.5587818697% translated  71.4412181303% untranslated 4035 4035 0 0 5648 2018-10-08 14:18:52 UTC 2018-10-08 Canonical Ltd
evolution-data-server 31.6298342541 068.37  31.6298342541% translated  68.3701657459% untranslated 990 990 0 0 1448 2018-10-08 12:02:22 UTC 2018-10-08 Canonical Ltd
file-roller 27.7227722772 072.28  27.7227722772% translated  72.2772277228% untranslated 219 219 0 0 303 2020-09-15 00:26:00 UTC 2020-09-15 Canonical Ltd
gcr 0.0 100.00  100.0% untranslated 270 270 0 0 270 2012-07-02 13:51:33 UTC 2012-07-02
gdm 8.88888888889 091.11  8.88888888889% translated  91.1111111111% untranslated 82 82 0 0 90 2017-07-27 22:16:02 UTC 2017-07-27
gnome-calculator 3.34928229665 096.65  3.34928229665% translated  96.6507177033% untranslated 606 606 0 0 627 2020-10-05 15:43:24 UTC 2020-10-05 Canonical Ltd
gnome-desktop-3.0 20.0 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 28 28 0 0 35 2021-02-02 23:28:32 UTC 2021-02-02 Andiswa Mvanyashe
gnome-disk-utility 0.0 100.00  100.0% untranslated 745 745 0 0 745
gnome-font-viewer 2.95566502463 097.04  2.95566502463% translated  97.0443349754% untranslated 197 197 0 0 203 2020-04-03 14:07:31 UTC 2020-04-03 Andiswa Mvanyashe
gnome-icon-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2010-12-31 16:38:33 UTC 2010-12-31 Canonical Ltd
gnome-keyring 3.0612244898 096.94  3.0612244898% translated  96.9387755102% untranslated 95 95 0 0 98 2010-12-22 05:49:28 UTC 2010-12-22 Canonical Ltd
gnome-logs 0.0 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0 123
gnome-mahjongg 21.6216216216 078.38  21.6216216216% translated  78.3783783784% untranslated 58 58 0 0 74 2018-02-04 13:50:02 UTC 2018-02-04 Canonical Ltd
gnome-mines 17.9487179487 082.05  17.9487179487% translated  82.0512820513% untranslated 64 64 0 0 78 2018-02-04 12:49:05 UTC 2018-02-04 Canonical Ltd
gnome-online-accounts 0.0 100.00  100.0% untranslated 160 160 0 0 160
Overall statistics: 096.65  3.35124566461% translated  96.6487543354% untranslated 310430 704 0 321194
175 of 533 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated