Ubuntu

Translatable templates

  1. Groovy (20.10)
  2. Turkish (tr)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 533 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-screenshot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 72 2020-10-06 22:01:54 UTC Burhan Keleş
gnome-settings-daemon 99.81378026070763 000.19 99.81378026070763% translated 0.186219739292365% untranslated 1 1 0 — 25 25 537 2020-10-06 22:02:53 UTC Burhan Keleş
gnome-shell 99.83079526226734 000.17 99.83079526226734% translated 0.1692047377326565% untranslated 1 1 4 4 14 14 591 2021-06-09 01:29:32 UTC etc
gnome-sudoku 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2019-02-27 06:29:15 UTC Serdar Sağlam
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 16 16 302 2020-09-16 10:22:20 UTC etc
gnome-terminal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 511 2020-11-16 10:53:00 UTC etc
gnome-todo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 149 2020-08-18 15:55:06 UTC etc
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 68 2019-08-13 13:09:49 UTC Muhammet Kara
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 32 32 493 2020-04-05 14:06:00 UTC etc
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2020-04-05 08:33:45 UTC Çağatay Yiğit Şahin
gsettings-ubuntu-touch-schemas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2018-10-17 04:26:04 UTC moons94
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2020-09-16 09:24:23 UTC etc
gtksourceview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 106 2019-02-23 17:29:10 UTC Furkan Ahmet Kara
gutenprint 84.34111759799833 015.66 84.34111759799833% translated 15.658882402001668% untranslated 751 751 4 4 0 — 4796 2019-11-20 19:24:31 UTC ubuntuki
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 401 2020-03-02 20:39:28 UTC Sabri Ünal
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 40 2019-02-27 06:22:44 UTC Volkan
libgweather-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 235 2020-09-13 23:51:35 UTC Sabri Ünal
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2020-09-21 13:06:26 UTC Sabri Ünal
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2018-03-31 15:48:41 UTC Muhammet Kara
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 120 2019-03-01 13:37:40 UTC Serdar Sağlam
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 34 2019-03-01 14:06:51 UTC Serdar Sağlam
mutter 99.31506849315068 000.68 99.31506849315068% translated 0.684931506849315% untranslated 1 1 0 — 0 — 146 2019-03-29 05:13:55 UTC etc
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2021-02-02 23:28:38 UTC Çağatay Yiğit Şahin
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2013-12-15 01:38:09 UTC Ali Devrim OĞUZ
orca 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 1897 2020-09-20 10:21:45 UTC etc
org.gnome.characters 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2020-04-16 04:13:42 UTC Sabri Ünal
pulseaudio 99.27272727272727 000.73 99.27272727272727% translated 0.7272727272727273% untranslated 4 4 0 — 5 5 550 2021-01-15 19:48:29 UTC Oğuz Ersen
remmina 91.40401146131805 008.60 91.40401146131805% translated 8.595988538681947% untranslated 60 60 0 — 41 41 698 2024-04-12 11:36:14 UTC Celestine Prower
rhythmbox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 74 74 967 2019-03-01 20:26:45 UTC Serdar Sağlam
seahorse 99.8371335504886 000.16 99.8371335504886% translated 0.16286644951140067% untranslated 1 1 1 1 7 7 614 2020-09-11 00:46:26 UTC Launchpad Translations...
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-10-11 07:36:32 UTC Ali Isingor
systemd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 189 2021-07-20 19:13:03 UTC Muhammet Kara
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2020-09-16 14:58:39 UTC Launchpad Translations...
tracker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 372 2020-09-28 12:36:46 UTC etc
transmission 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 515 2020-05-31 05:02:42 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 94 2017-12-25 20:55:25 UTC Muhammet Kara
vte-2.91 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2020-09-23 12:16:28 UTC etc
whoopsie-preferences 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-02-15 10:53:37 UTC —
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-01-24 01:16:18 UTC Muhammet Kara
xdiagnose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2013-03-24 01:34:24 UTC Volkan Gezer
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 199 2018-02-04 12:07:22 UTC Muhammet Kara
aisleriot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 686 2019-09-15 13:02:51 UTC Fatih Bostancı
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-08-05 02:34:56 UTC Fatih Bostancı
appstream-glib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2020-04-30 13:54:24 UTC etc
networkmanager-openvpn 99.6268656716418 000.37 99.6268656716418% translated 0.3731343283582089% untranslated 1 1 0 — 1 1 268 2020-05-05 20:58:09 UTC Muhammet Kara
networkmanager-pptp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 84 2018-12-19 20:45:51 UTC Serdar Sağlam
ubiquity-slideshow-kubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2018-10-08 10:58:36 UTC Volkan Gezer
kcm-notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2015-04-05 12:13:43 UTC Volkan Gezer
notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2014-06-25 22:57:33 UTC Efe Çiftci
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-10-10 19:24:27 UTC Jonathan Riddell
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2013-07-05 17:44:56 UTC Volkan Gezer
exiv2 39.3197502464673 060.68 39.3197502464673% translated 60.6802497535327% untranslated 3693 3693 8 8 0 — 6086 2018-10-17 10:41:57 UTC Berkay Toptan
xz 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 161 2014-04-16 07:59:55 UTC Emre AYTAÇ
clutter-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 675 2020-03-16 09:32:23 UTC etc
unity-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 1265 2020-03-11 16:59:15 UTC Launchpad Translations...
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-10-10 19:37:49 UTC İbrahim Çelik
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2016-04-02 13:45:45 UTC Aytunç
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 29 2019-02-24 04:17:36 UTC Yigit Ates
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2013-04-12 10:33:24 UTC Volkan Gezer
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2016-05-14 15:24:44 UTC Butterfly
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2017-04-06 13:03:13 UTC moons94
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2020-08-18 17:32:25 UTC Launchpad Translations...
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-10-02 11:48:16 UTC İbrahim
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-04-06 14:53:53 UTC ubuntuki
unity-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 376 2020-04-07 01:32:22 UTC Gökhan Gurbetoğlu
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-09-29 21:26:26 UTC Ali Bulut
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2016-05-18 11:35:38 UTC Hasan Yılmaz
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-09-29 21:24:18 UTC Nuran KISI
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2018-10-17 10:38:51 UTC Göksu
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2013-10-21 17:50:26 UTC İbrahim Çelik
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2014-03-22 15:41:42 UTC Volkan Gezer
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2014-11-03 17:53:15 UTC Volkan Gezer
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 66 2016-07-31 13:50:48 UTC Şâkir Aşçı
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 55 2014-11-03 17:53:29 UTC Volkan Gezer
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-04-13 22:17:39 UTC Volkan Gezer
Overall statistics: 041.81 58.189131801963924% translated 41.810868198036076% untranslated 134294 597 2925 321194
76 → 150 of 533 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated