Ubuntu

Translatable templates

  1. Groovy (20.10)
  2. Thai (th)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Thai Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 533 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 23 23 118 2018-10-13 08:07:43 UTC Isriya Paireepairit
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 270 270 1729 2018-04-11 14:32:54 UTC Rockworld
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2017-03-27 06:39:50 UTC aefgh3962
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 320 2020-09-16 13:54:22 UTC Rockworld
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2014-03-25 04:49:04 UTC Nathan Yiangsupapaanontr
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2019-04-20 11:00:08 UTC Rockworld
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 36 2019-04-20 11:00:22 UTC Rockworld
gnome-initial-setup 99.40476190476191 000.60 99.40476190476191% translated 0.5952380952380952% untranslated 1 1 4 4 5 5 168 2020-10-27 23:08:01 UTC Unticha Pramgoed
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2017-03-27 14:15:13 UTC Rockworld
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 115 2018-10-13 08:09:31 UTC Rockworld
ubuntu-release-upgrader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 329 2018-10-13 08:21:25 UTC Rockworld
update-notifier 88.40579710144928 011.59 88.40579710144928% translated 11.594202898550725% untranslated 8 8 0 — 13 13 69 2017-12-04 14:44:56 UTC Manop Pornpeanvichanon...
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2017-03-27 15:32:01 UTC Rockworld
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-08-02 06:38:25 UTC —
app-install-data 35.251561986188754 064.75 35.251561986188754% translated 64.74843801381125% untranslated 3938 3938 0 — 0 — 6082 2018-04-16 09:04:03 UTC Rockworld
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2017-03-27 15:57:18 UTC Rockworld
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2017-03-27 15:57:42 UTC Rockworld
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2017-03-27 16:03:11 UTC Rockworld
software-properties 81.63265306122449 018.37 81.63265306122449% translated 18.367346938775512% untranslated 45 45 0 — 4 4 245 2018-10-13 08:30:34 UTC Rockworld
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2017-03-27 16:05:27 UTC Rockworld
apport 98.94179894179894 001.06 98.94179894179894% translated 1.0582010582010581% untranslated 2 2 0 — 0 — 189 2017-10-15 15:48:21 UTC Rockworld
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2017-03-29 07:06:02 UTC Rockworld
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-03-11 01:38:47 UTC SiraNokyoongtong
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-04-14 08:01:40 UTC Rockworld
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2017-03-28 13:38:13 UTC Rockworld
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 38 2020-04-03 07:40:16 UTC Launchpad Translations...
python-apt 93.42105263157895 006.58 93.42105263157895% translated 6.578947368421052% untranslated 10 10 0 — 7 7 152 2018-10-28 17:45:48 UTC Rockworld
cheese 99.23664122137404 000.76 99.23664122137404% translated 0.7633587786259541% untranslated 1 1 0 — 2 2 131 2020-09-25 10:04:36 UTC Akom C.
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 74 2020-10-06 11:55:52 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 88.70392390011891 011.30 88.70392390011891% translated 11.296076099881095% untranslated 190 190 29 29 0 — 1682 2019-02-23 12:07:05 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gtk-3.0-properties 73.37488869100623 026.63 73.37488869100623% translated 26.625111308993766% untranslated 598 598 0 — 0 — 2246 2019-02-23 11:42:58 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-control-center-2.0 94.75545079552151 005.24 94.75545079552151% translated 5.244549204478491% untranslated 89 89 21 21 28 28 1697 2021-02-02 23:15:26 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-software 36.99460916442048 063.01 36.99460916442048% translated 63.00539083557951% untranslated 935 935 6 6 0 — 1484 2020-10-08 13:55:34 UTC Akom C.
nautilus 98.40425531914893 001.60 98.40425531914893% translated 1.5957446808510638% untranslated 18 18 5 5 8 8 1128 2020-10-06 12:16:08 UTC Akom C.
snappy 0.8588957055214724 099.14 0.8588957055214724% translated 99.14110429447854% untranslated 808 808 0 — 0 — 815 2018-04-04 15:05:51 UTC Rockworld
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 28 2010-09-29 03:48:17 UTC SiraNokyoongtong
nm-applet 84.84848484848484 015.15 84.84848484848484% translated 15.151515151515152% untranslated 140 140 0 — 1 1 924 2018-10-09 11:50:37 UTC Theppitak Karoonboonyanan
deja-dup 88.15331010452961 011.85 88.15331010452961% translated 11.846689895470384% untranslated 34 34 1 1 0 — 287 2017-10-21 15:51:42 UTC Rockworld
gedit 99.43342776203966 000.57 99.43342776203966% translated 0.56657223796034% untranslated 4 4 0 — 11 11 706 2020-10-08 14:10:31 UTC Akom C.
totem 99.74160206718346 000.26 99.74160206718346% translated 0.2583979328165375% untranslated 1 1 0 — 0 — 387 2020-09-15 02:24:13 UTC Launchpad Translations...
shotwell 87.22741433021807 012.77 87.22741433021807% translated 12.77258566978193% untranslated 164 164 33 33 1 1 1284 2018-03-03 03:25:00 UTC SiraNokyoongtong
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2020-04-05 08:49:32 UTC Theppitak Karoonboonyanan
eog 99.70674486803519 000.29 99.70674486803519% translated 0.2932551319648094% untranslated 1 1 0 — 34 34 341 2020-09-14 23:34:47 UTC Theppitak Karoonboonyanan
evince 99.08256880733946 000.92 99.08256880733946% translated 0.9174311926605505% untranslated 4 4 0 — 0 — 436 2020-09-21 18:27:08 UTC Theppitak Karoonboonyanan
simple-scan 98.42105263157895 001.58 98.42105263157895% translated 1.5789473684210527% untranslated 3 3 0 — 0 — 190 2018-03-27 03:24:30 UTC Rockworld
system-config-printer 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 92 92 0 — 0 — 920 2017-03-29 14:03:57 UTC Rockworld
gnome-calendar 98.66071428571429 001.34 98.66071428571429% translated 1.3392857142857142% untranslated 3 3 0 — 0 — 224 2020-10-15 12:39:28 UTC Akom C.
gnome-power-manager 99.19354838709677 000.81 99.19354838709677% translated 0.8064516129032258% untranslated 1 1 0 — 0 — 124 2017-03-29 14:05:03 UTC Rockworld
gnome-session-3.0 68.75 031.25 68.75% translated 31.25% untranslated 30 30 0 — 2 2 96 2020-09-17 12:53:27 UTC Akom C.
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 111 2020-10-05 08:46:25 UTC Akom C.
ibus10 98.0072463768116 001.99 98.0072463768116% translated 1.9927536231884055% untranslated 11 11 0 — 0 — 552 2017-03-30 14:06:20 UTC Rockworld
fcitx 12.379642365887207 087.62 12.379642365887207% translated 87.62035763411279% untranslated 637 637 0 — 0 — 727 2018-03-18 18:42:05 UTC Rockworld
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2017-03-30 15:38:00 UTC Rockworld
alternative-toolbar 94.73684210526315 005.26 94.73684210526315% translated 5.263157894736842% untranslated 3 3 0 — 0 — 57 2018-03-18 18:56:29 UTC Rockworld
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 169 2017-07-13 18:49:39 UTC Theppitak Karoonboonyanan
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 161 2017-03-30 15:36:26 UTC Rockworld
baobab 96.34146341463415 003.66 96.34146341463415% translated 3.6585365853658534% untranslated 3 3 1 1 0 — 82 2020-09-14 23:32:08 UTC Theppitak Karoonboonyanan
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-03-18 12:57:48 UTC Rockworld
dashtodock 96.7479674796748 003.25 96.7479674796748% translated 3.2520325203252036% untranslated 4 4 0 — 0 — 123 2018-03-18 19:15:14 UTC Rockworld
evolution 73.8314447592068 026.17 73.8314447592068% translated 26.1685552407932% untranslated 1478 1478 75 75 98 98 5648 2018-10-08 13:42:22 UTC Theppitak Karoonboonyanan
evolution-data-server 53.729281767955804 046.27 53.729281767955804% translated 46.2707182320442% untranslated 670 670 1 1 0 — 1448 2018-10-08 12:01:16 UTC Theppitak Karoonboonyanan
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 303 2020-09-15 00:23:09 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gcr 95.55555555555556 004.44 95.55555555555556% translated 4.444444444444445% untranslated 12 12 0 — 0 — 270 2014-11-25 09:00:32 UTC Akom C.
gdm 96.66666666666667 003.33 96.66666666666667% translated 3.3333333333333335% untranslated 3 3 0 — 0 — 90 2020-10-15 09:58:34 UTC Akom C.
gnome-calculator 97.4481658692185 002.55 97.4481658692185% translated 2.5518341307814993% untranslated 16 16 0 — 0 — 627 2020-10-05 15:43:01 UTC Akom C.
gnome-desktop-3.0 91.42857142857143 008.57 91.42857142857143% translated 8.571428571428571% untranslated 3 3 0 — 0 — 35 2021-02-02 23:23:05 UTC Akom C.
gnome-disk-utility 98.12080536912752 001.88 98.12080536912752% translated 1.8791946308724832% untranslated 14 14 0 — 0 — 745 2017-02-18 03:13:02 UTC Akom C.
gnome-font-viewer 14.77832512315271 085.22 14.77832512315271% translated 85.22167487684729% untranslated 173 173 0 — 0 — 203 2020-04-03 14:06:55 UTC Akom C.
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-09-16 17:57:57 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 98 2019-03-14 15:10:49 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-logs 99.1869918699187 000.81 99.1869918699187% translated 0.8130081300813009% untranslated 1 1 0 — 2 2 123 2020-05-21 22:28:37 UTC Akom C.
gnome-mahjongg 98.64864864864865 001.35 98.64864864864865% translated 1.3513513513513513% untranslated 1 1 0 — 0 — 74 2018-02-04 14:03:57 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-mines 92.3076923076923 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 6 6 1 1 0 — 78 2018-02-04 13:09:26 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-online-accounts 89.375 010.62 89.375% translated 10.625% untranslated 17 17 0 — 0 — 160 2017-02-17 08:34:55 UTC Akom C.
Overall statistics: 079.43 20.574792804348775% translated 79.42520719565123% untranslated 255109 2157 739 321194
1 → 75 of 533 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated