Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Thai Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 533 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 23 23 118 2018-10-13 08:07:43 UTC Isriya Paireepairit
debian-installer 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 270 270 1729 2018-04-11 14:32:54 UTC Rockworld
debian-installer-help 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 177 2017-03-27 06:39:50 UTC aefgh3962
ubiquity-debconf 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 320 2020-09-16 13:54:22 UTC Rockworld
ubiquity-desktop 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 5 2014-03-25 04:49:04 UTC Nathan Yiangsupapaanontr
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 36 2019-04-20 11:00:08 UTC Rockworld
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 36 2019-04-20 11:00:22 UTC Rockworld
gnome-initial-setup 91.07142857142857 008.93  91.07142857142857% translated  8.928571428571429% untranslated 15 15 1 1 5 5 168 2020-10-27 23:08:01 UTC Unticha Pramgoed
language-selector 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 293 2017-03-27 14:15:13 UTC Rockworld
update-manager 92.17391304347827 007.83  92.17391304347827% translated  7.82608695652174% untranslated 9 9 0 13 13 115 2018-10-13 08:09:31 UTC Rockworld
ubuntu-release-upgrader 93.3130699088146 006.69  93.3130699088146% translated  6.68693009118541% untranslated 22 22 0 0 329 2018-10-13 08:21:25 UTC Rockworld
update-notifier 75.36231884057972 024.64  75.36231884057972% translated  24.637681159420293% untranslated 17 17 0 1 1 69 2017-12-04 14:44:56 UTC Manop Pornpeanvichanon...
landscape-client 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2017-03-27 15:32:01 UTC Rockworld
libdbusmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2012-08-02 06:38:25 UTC
app-install-data 17.21473199605393 082.79  17.21473199605393% translated  82.78526800394607% untranslated 5035 5035 1 1 0 6082 2018-04-16 09:04:03 UTC Rockworld
friendly-recovery 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 46 2017-03-27 15:57:18 UTC Rockworld
example-content 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2017-03-27 15:57:42 UTC Rockworld
usbcreator 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 46 2017-03-27 16:03:11 UTC Rockworld
software-properties 66.12244897959184 033.88  66.12244897959184% translated  33.87755102040816% untranslated 83 83 0 4 4 245 2018-10-13 08:30:34 UTC Rockworld
screen-resolution-extra 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 11 2017-03-27 16:05:27 UTC Rockworld
apport 90.47619047619048 009.52  90.47619047619048% translated  9.523809523809524% untranslated 18 18 0 3 3 189 2017-10-15 15:48:21 UTC Rockworld
apturl 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2017-03-29 07:06:02 UTC Rockworld
system-service 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 12 2010-03-11 01:38:47 UTC SiraNokyoongtong
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2018-04-14 08:01:40 UTC Rockworld
ecryptfs-utils 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 4 2017-03-28 13:38:13 UTC Rockworld
gnome-menus 71.05263157894737 028.95  71.05263157894737% translated  28.947368421052634% untranslated 11 11 0 9 9 38 2020-04-03 07:40:16 UTC Launchpad Translations...
python-apt 93.42105263157895 006.58  93.42105263157895% translated  6.578947368421052% untranslated 10 10 0 7 7 152 2018-10-28 17:45:48 UTC Rockworld
cheese 99.23664122137404 000.76  99.23664122137404% translated  0.7633587786259541% untranslated 1 1 0 2 2 131 2020-09-25 10:04:36 UTC Akom C.
yelp 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 74 2020-10-06 11:55:52 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 79.90487514863258 020.10  79.90487514863258% translated  20.09512485136742% untranslated 338 338 0 0 1682 2019-02-23 12:07:05 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gtk-3.0-properties 14.870881567230631 085.13  14.870881567230631% translated  85.12911843276937% untranslated 1912 1912 0 0 2246 2019-02-23 11:42:58 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-control-center-2.0 93.04655274012964 006.95  93.04655274012964% translated  6.9534472598703605% untranslated 118 118 0 25 25 1697 2021-02-02 23:15:26 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-software 26.68463611859838 073.32  26.68463611859838% translated  73.31536388140162% untranslated 1088 1088 0 0 1484 2020-10-08 13:55:34 UTC Akom C.
nautilus 92.10992907801419 007.89  92.10992907801419% translated  7.890070921985816% untranslated 89 89 0 1 1 1128 2020-10-06 12:16:08 UTC Akom C.
snappy 0.8588957055214724 099.14  0.8588957055214724% translated  99.14110429447854% untranslated 808 808 0 0 815 2018-04-04 15:05:51 UTC Rockworld
xdg-user-dirs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 28 2010-09-29 03:48:17 UTC SiraNokyoongtong
nm-applet 51.94805194805194 048.05  51.94805194805194% translated  48.05194805194805% untranslated 444 444 0 1 1 924 2018-10-09 11:50:37 UTC Theppitak Karoonboonyanan
deja-dup 64.45993031358886 035.54  64.45993031358886% translated  35.54006968641115% untranslated 102 102 1 1 0 287 2017-10-21 15:51:42 UTC Rockworld
gedit 95.04249291784703 004.96  95.04249291784703% translated  4.957507082152975% untranslated 35 35 0 11 11 706 2020-10-08 14:10:31 UTC Akom C.
totem 93.02325581395348 006.98  93.02325581395348% translated  6.976744186046512% untranslated 27 27 0 0 387 2020-09-15 02:24:13 UTC Launchpad Translations...
shotwell 55.9190031152648 044.08  55.9190031152648% translated  44.0809968847352% untranslated 566 566 55 55 1 1 1284 2018-03-03 03:25:00 UTC SiraNokyoongtong
libwnck 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 231 2020-04-05 08:49:32 UTC Theppitak Karoonboonyanan
eog 95.01466275659824 004.99  95.01466275659824% translated  4.9853372434017595% untranslated 17 17 0 34 34 341 2020-09-14 23:34:47 UTC Theppitak Karoonboonyanan
evince 98.1651376146789 001.83  98.1651376146789% translated  1.834862385321101% untranslated 8 8 0 0 436 2020-09-21 18:27:08 UTC Theppitak Karoonboonyanan
simple-scan 94.73684210526315 005.26  94.73684210526315% translated  5.263157894736842% untranslated 10 10 0 0 190 2018-03-27 03:24:30 UTC Rockworld
system-config-printer 80.21739130434783 019.78  80.21739130434783% translated  19.782608695652172% untranslated 182 182 0 0 920 2017-03-29 14:03:57 UTC Rockworld
gnome-calendar 98.21428571428571 001.79  98.21428571428571% translated  1.7857142857142856% untranslated 4 4 0 0 224 2020-10-15 12:39:28 UTC Akom C.
gnome-power-manager 96.7741935483871 003.23  96.7741935483871% translated  3.225806451612903% untranslated 4 4 0 0 124 2017-03-29 14:05:03 UTC Rockworld
gnome-session-3.0 68.75 031.25  68.75% translated  31.25% untranslated 30 30 0 2 2 96 2020-09-17 12:53:27 UTC Akom C.
gnome-bluetooth2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 111 2020-10-05 08:46:25 UTC Akom C.
ibus10 27.898550724637683 072.10  27.898550724637683% translated  72.10144927536231% untranslated 398 398 0 0 552 2017-03-30 14:06:20 UTC Rockworld
fcitx 12.379642365887207 087.62  12.379642365887207% translated  87.62035763411279% untranslated 637 637 0 0 727 2018-03-18 18:42:05 UTC Rockworld
policykit-1-gnome 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 16 2017-03-30 15:38:00 UTC Rockworld
alternative-toolbar 94.73684210526315 005.26  94.73684210526315% translated  5.263157894736842% untranslated 3 3 0 0 57 2018-03-18 18:56:29 UTC Rockworld
atk10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 169 2017-07-13 18:49:39 UTC Theppitak Karoonboonyanan
avahi 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 161 2017-03-30 15:36:26 UTC Rockworld
baobab 96.34146341463415 003.66  96.34146341463415% translated  3.6585365853658534% untranslated 3 3 0 0 82 2020-09-14 23:32:08 UTC Theppitak Karoonboonyanan
caribou 98.24561403508771 001.75  98.24561403508771% translated  1.7543859649122806% untranslated 1 1 0 0 57 2018-03-18 12:57:48 UTC Rockworld
dashtodock 37.39837398373984 062.60  37.39837398373984% translated  62.601626016260155% untranslated 77 77 0 0 123 2018-03-18 19:15:14 UTC Rockworld
evolution 63.951841359773375 036.05  63.951841359773375% translated  36.04815864022663% untranslated 2036 2036 112 112 105 105 5648 2018-10-08 13:42:22 UTC Theppitak Karoonboonyanan
evolution-data-server 53.52209944751382 046.48  53.52209944751382% translated  46.47790055248619% untranslated 673 673 1 1 0 1448 2018-10-08 12:01:16 UTC Theppitak Karoonboonyanan
file-roller 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 303 2020-09-15 00:23:09 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gcr 90.74074074074075 009.26  90.74074074074075% translated  9.25925925925926% untranslated 25 25 0 0 270 2014-11-25 09:00:32 UTC Akom C.
gdm 81.11111111111111 018.89  81.11111111111111% translated  18.88888888888889% untranslated 17 17 0 0 90 2020-10-15 09:58:34 UTC Akom C.
gnome-calculator 79.90430622009569 020.10  79.90430622009569% translated  20.095693779904305% untranslated 126 126 0 0 627 2020-10-05 15:43:01 UTC Akom C.
gnome-desktop-3.0 77.14285714285715 022.86  77.14285714285715% translated  22.857142857142858% untranslated 8 8 0 0 35 2021-02-02 23:23:05 UTC Akom C.
gnome-disk-utility 76.51006711409396 023.49  76.51006711409396% translated  23.48993288590604% untranslated 175 175 0 0 745 2017-02-18 03:13:02 UTC Akom C.
gnome-font-viewer 10.344827586206897 089.66  10.344827586206897% translated  89.65517241379311% untranslated 182 182 0 0 203 2020-04-03 14:06:55 UTC Akom C.
gnome-icon-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2015-09-16 17:57:57 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-keyring 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 98 2019-03-14 15:10:49 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-logs 53.65853658536586 046.34  53.65853658536586% translated  46.34146341463415% untranslated 57 57 0 0 123 2020-05-21 22:28:37 UTC Akom C.
gnome-mahjongg 75.67567567567568 024.32  75.67567567567568% translated  24.324324324324326% untranslated 18 18 0 0 74 2018-02-04 14:03:57 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-mines 48.717948717948715 051.28  48.717948717948715% translated  51.28205128205128% untranslated 40 40 21 21 0 78 2018-02-04 13:09:26 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-online-accounts 75.0 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 40 40 0 0 160 2017-02-17 08:34:55 UTC Akom C.
Overall statistics: 083.61  16.391339813321544% translated  83.60866018667845% untranslated 268546 2242 676 321194
175 of 533 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated