Ubuntu

Translatable templates

  1. Groovy (20.10)
  2. Tamil (ta)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Tamil Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 533 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 76.27118644067797 023.73 76.27118644067797% translated 23.728813559322035% untranslated 28 28 33 33 13 13 118 2016-10-24 04:04:29 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 1729 2014-03-16 16:33:07 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2014-03-21 15:15:02 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
ubiquity-debconf 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 32 32 4 4 0 — 320 2019-11-21 05:21:04 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 5 2016-10-24 04:09:26 UTC Surendhar
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 80.55555555555556 019.44 80.55555555555556% translated 19.444444444444446% untranslated 7 7 16 16 0 — 36 2016-06-18 06:52:44 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
ubiquity-slideshow-ubuntu 80.55555555555556 019.44 80.55555555555556% translated 19.444444444444446% untranslated 7 7 0 — 0 — 36 2017-03-02 04:57:40 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
gnome-initial-setup 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 112 112 91 91 0 — 168 2020-10-27 23:13:41 UTC Shantha kumar
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 32.081911262798634 067.92 32.081911262798634% translated 67.91808873720136% untranslated 199 199 24 24 0 — 293 2014-03-26 10:46:12 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
update-manager 73.91304347826086 026.09 73.91304347826086% translated 26.08695652173913% untranslated 30 30 2 2 0 — 115 2015-04-16 12:48:27 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
ubuntu-release-upgrader 9.72644376899696 090.27 9.72644376899696% translated 90.27355623100304% untranslated 297 297 12 12 0 — 329 2012-10-04 05:51:53 UTC mano-மனோ
update-notifier 37.68115942028986 062.32 37.68115942028986% translated 62.31884057971014% untranslated 43 43 0 — 0 — 69 2019-04-29 13:55:35 UTC Barneedhar
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-04-03 08:43:22 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-07 13:09:13 UTC Barneedhar
app-install-data 6.7905294311081885 093.21 6.7905294311081885% translated 93.20947056889182% untranslated 5669 5669 9 9 0 — 6082 2014-04-26 13:12:08 UTC முரளி (murali)
friendly-recovery 8.695652173913043 091.30 8.695652173913043% translated 91.30434782608695% untranslated 42 42 10 10 0 — 46 2011-10-14 14:17:53 UTC Barneedhar
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2 2010-05-09 01:14:59 UTC Ramesh
usbcreator 84.78260869565217 015.22 84.78260869565217% translated 15.217391304347828% untranslated 7 7 2 2 0 — 46 2015-04-16 12:33:33 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
software-properties 25.30612244897959 074.69 25.30612244897959% translated 74.6938775510204% untranslated 183 183 4 4 0 — 245 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-03-09 10:18:01 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
apport 7.936507936507936 092.06 7.936507936507936% translated 92.06349206349206% untranslated 174 174 2 2 0 — 189 2009-06-29 02:11:44 UTC Martin Pitt
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-03-17 03:15:14 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 12 2014-03-16 13:50:04 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 1 1 0 — 2 2018-06-02 11:00:18 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-03-16 13:07:59 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
gnome-menus 71.05263157894737 028.95 71.05263157894737% translated 28.947368421052634% untranslated 11 11 3 3 6 6 38 2020-04-03 07:40:16 UTC Launchpad Translations...
python-apt 7.236842105263158 092.76 7.236842105263158% translated 92.76315789473685% untranslated 141 141 0 — 0 — 152 2010-09-07 21:14:14 UTC Vijay Veeraraghavan
cheese 98.47328244274809 001.53 98.47328244274809% translated 1.5267175572519083% untranslated 2 2 1 1 0 — 131 2020-09-25 10:04:58 UTC Lakshmanan
yelp 87.83783783783784 012.16 87.83783783783784% translated 12.162162162162163% untranslated 9 9 0 — 0 — 74 2020-10-06 11:58:37 UTC Shantha kumar
gtk-3.0 58.4423305588585 041.56 58.4423305588585% translated 41.5576694411415% untranslated 699 699 0 — 0 — 1682 2019-02-23 12:01:20 UTC Shantha kumar
gtk-3.0-properties 90.38290293855744 009.62 90.38290293855744% translated 9.617097061442564% untranslated 216 216 0 — 0 — 2246 2019-02-23 11:33:55 UTC Shantha kumar
gnome-control-center-2.0 57.45433117265763 042.55 57.45433117265763% translated 42.54566882734237% untranslated 722 722 1 1 2 2 1697 2021-02-02 23:01:45 UTC Shantha kumar
gnome-software 0.13477088948787064 099.87 0.13477088948787064% translated 99.86522911051213% untranslated 1482 1482 6 6 0 — 1484 2016-04-23 03:12:13 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
nautilus 46.71985815602837 053.28 46.71985815602837% translated 53.28014184397163% untranslated 601 601 60 60 1 1 1128 2020-10-06 12:38:56 UTC Shantha kumar
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 815 815 0 — 0 — 815 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2010-09-09 14:02:30 UTC —
nm-applet 34.307359307359306 065.69 34.307359307359306% translated 65.6926406926407% untranslated 607 607 2 2 3 3 924 2012-04-12 09:08:57 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
deja-dup 22.99651567944251 077.00 22.99651567944251% translated 77.00348432055749% untranslated 221 221 0 — 0 — 287 2012-01-12 13:22:19 UTC Barneedhar
gedit 72.52124645892351 027.48 72.52124645892351% translated 27.47875354107649% untranslated 194 194 29 29 71 71 706 2020-10-08 13:59:04 UTC Shantha kumar
totem 76.22739018087856 023.77 76.22739018087856% translated 23.772609819121445% untranslated 92 92 1 1 0 — 387 2020-09-15 02:24:13 UTC Launchpad Translations...
shotwell 56.38629283489096 043.61 56.38629283489096% translated 43.613707165109034% untranslated 560 560 1 1 0 — 1284 2020-06-09 18:58:53 UTC Shantha kumar
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2014-08-06 22:23:33 UTC Shantha kumar
eog 66.56891495601172 033.43 66.56891495601172% translated 33.43108504398827% untranslated 114 114 0 — 0 — 341 2020-09-14 23:37:25 UTC Dr.T.Vasudevan
evince 66.28440366972477 033.72 66.28440366972477% translated 33.715596330275226% untranslated 147 147 0 — 0 — 436 2020-09-21 18:30:41 UTC Shantha kumar
simple-scan 7.368421052631578 092.63 7.368421052631578% translated 92.63157894736842% untranslated 176 176 31 31 0 — 190 2018-03-27 03:24:45 UTC Launchpad Translations...
system-config-printer 78.58695652173913 021.41 78.58695652173913% translated 21.41304347826087% untranslated 197 197 3 3 0 — 920 2017-02-18 06:13:28 UTC Tim Waugh
gnome-calendar 51.78571428571429 048.21 51.78571428571429% translated 48.214285714285715% untranslated 108 108 1 1 0 — 224 2020-09-08 00:54:21 UTC Arul
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 124 2018-03-18 04:23:31 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
gnome-session-3.0 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 32 32 1 1 1 1 96 2020-09-17 12:53:34 UTC Shantha kumar
gnome-bluetooth2 81.98198198198197 018.02 81.98198198198197% translated 18.01801801801802% untranslated 20 20 0 — 0 — 111 2020-10-05 08:42:50 UTC Shantha kumar
ibus10 28.804347826086957 071.20 28.804347826086957% translated 71.19565217391305% untranslated 393 393 8 8 55 55 552 2020-10-02 18:36:53 UTC Copied by Zanata
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 727 727 41 41 0 — 727 2016-01-28 16:53:57 UTC —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-03-04 06:49:49 UTC Barneedhar
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 55 55 0 — 57 2019-07-29 17:07:33 UTC —
atk10 81.65680473372781 018.34 81.65680473372781% translated 18.34319526627219% untranslated 31 31 0 — 4 4 169 2017-07-13 18:50:12 UTC Felix
avahi 1.2422360248447204 098.76 1.2422360248447204% translated 98.75776397515527% untranslated 159 159 1 1 0 — 161 2015-12-04 01:33:42 UTC Launchpad Translations...
baobab 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 82 2020-09-14 23:32:10 UTC Shantha kumar
caribou 98.24561403508771 001.75 98.24561403508771% translated 1.7543859649122806% untranslated 1 1 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:54:35 UTC Shantha kumar
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
evolution 72.96388101983003 027.04 72.96388101983003% translated 27.03611898016997% untranslated 1527 1527 26 26 1 1 5648 2018-10-08 13:51:19 UTC Shantha kumar
evolution-data-server 57.94198895027625 042.06 57.94198895027625% translated 42.05801104972376% untranslated 609 609 0 — 0 — 1448 2018-10-08 12:15:41 UTC Shantha kumar
file-roller 71.28712871287128 028.71 71.28712871287128% translated 28.71287128712871% untranslated 87 87 3 3 0 — 303 2015-07-20 07:46:23 UTC Shantha kumar
gcr 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 45 45 0 — 0 — 270 2012-09-18 16:19:13 UTC drtvasudevan
gdm 74.44444444444444 025.56 74.44444444444444% translated 25.555555555555554% untranslated 23 23 3 3 1 1 90 2020-10-15 09:58:23 UTC Shantha kumar
gnome-calculator 62.0414673046252 037.96 62.0414673046252% translated 37.9585326953748% untranslated 238 238 3 3 0 — 627 2020-10-05 15:51:50 UTC Shantha kumar
gnome-desktop-3.0 54.285714285714285 045.71 54.285714285714285% translated 45.714285714285715% untranslated 16 16 0 — 0 — 35 2021-02-02 23:26:33 UTC Shantha kumar
gnome-disk-utility 73.55704697986577 026.44 73.55704697986577% translated 26.44295302013423% untranslated 197 197 0 — 0 — 745 2020-09-14 14:17:08 UTC Shantha kumar
gnome-font-viewer 9.852216748768473 090.15 9.852216748768473% translated 90.14778325123153% untranslated 183 183 0 — 0 — 203 2020-04-03 14:08:25 UTC Shantha kumar
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2 2010-12-31 16:21:37 UTC drtvasudevan
gnome-keyring 77.55102040816327 022.45 77.55102040816327% translated 22.448979591836736% untranslated 22 22 0 — 0 — 98 2012-09-07 09:13:22 UTC drtvasudevan
gnome-logs 26.01626016260163 073.98 26.01626016260163% translated 73.98373983739837% untranslated 91 91 0 — 0 — 123 2020-05-21 21:26:33 UTC Shantha kumar
gnome-mahjongg 62.16216216216216 037.84 62.16216216216216% translated 37.83783783783784% untranslated 28 28 0 — 0 — 74 2018-02-04 14:01:52 UTC Dr.T.Vasudevan
gnome-mines 46.15384615384615 053.85 46.15384615384615% translated 53.84615384615385% untranslated 42 42 0 — 0 — 78 2018-02-04 13:04:56 UTC Dr.T.Vasudevan
gnome-online-accounts 64.375 035.62 64.375% translated 35.625% untranslated 57 57 0 — 0 — 160 2020-08-14 00:58:32 UTC Shantha kumar
Overall statistics: 081.67 18.333779584923754% translated 81.66622041507625% untranslated 262307 632 220 321194
1 → 75 of 533 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated