Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Serbian Latin Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 533 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 118 2020-04-08 22:51:44 UTC 2020-04-08 ibk
debian-installer 4.04858299595 095.95  4.04858299595% translated  95.951417004% untranslated 1659 1659 0 0 1729 2020-04-08 00:34:34 UTC 2020-04-08 ibk
debian-installer-help 0.0 100.00  100.0% untranslated 177 177 0 0 177
ubiquity-debconf 0.0 100.00  100.0% untranslated 320 320 0 0 320
ubiquity-desktop 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 5 2020-04-09 11:23:27 UTC 2020-04-09 ibk
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 36 2020-05-11 08:43:48 UTC 2020-05-11
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00  100.0% untranslated 36 36 0 0 36
gnome-initial-setup 51.7857142857 048.21  51.7857142857% translated  48.2142857143% untranslated 81 81 0 0 168 2020-10-27 23:07:44 UTC 2020-10-27 Марко М. Костић
language-selector 39.6551724138 060.34  39.6551724138% translated  60.3448275862% untranslated 35 35 0 0 58 2020-04-09 02:09:35 UTC 2020-04-09 ibk
aptdaemon 0.0 100.00  100.0% untranslated 293 293 0 0 293
update-manager 0.0 100.00  100.0% untranslated 115 115 0 0 115 2014-03-14 22:27:19 UTC 2014-03-14
ubuntu-release-upgrader 0.0 100.00  100.0% untranslated 329 329 0 0 329
update-notifier 0.0 100.00  100.0% untranslated 69 69 0 0 69
landscape-client 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 34
libdbusmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2020-04-08 13:21:28 UTC 2020-04-08 ibk
app-install-data 0.0 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 0 0 6082
friendly-recovery 0.0 100.00  100.0% untranslated 46 46 0 0 46
example-content 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2020-04-08 13:21:54 UTC 2020-04-08 ibk
usbcreator 0.0 100.00  100.0% untranslated 46 46 0 0 46
software-properties 0.0 100.00  100.0% untranslated 245 245 0 0 245
screen-resolution-extra 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 11 2020-04-08 22:32:52 UTC 2020-04-08 ibk
apport 0.0 100.00  100.0% untranslated 189 189 0 0 189
apturl 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 34
system-service 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 12 2020-04-09 11:53:39 UTC 2020-04-09 ibk
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2020-04-08 13:22:52 UTC 2020-04-08 ibk
ecryptfs-utils 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 4 2020-04-09 11:14:09 UTC 2020-04-09 ibk
gnome-menus 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 38 2020-04-08 06:26:48 UTC 2020-04-08 ibk
python-apt 0.0 100.00  100.0% untranslated 152 152 0 0 152
cheese 99.2366412214 000.76  99.2366412214% translated  0.763358778626% untranslated 1 1 0 0 131 2020-04-08 06:40:18 UTC 2020-04-08 ibk
yelp 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 74 2020-10-06 11:55:52 UTC 2020-10-06 Launchpad Translations...
gtk-3.0 83.4720570749 016.53  83.4720570749% translated  16.5279429251% untranslated 278 278 21 21 0 1682 2020-04-10 06:56:40 UTC 2020-04-10 ibk
gtk-3.0-properties 99.910952805 000.09  99.910952805% translated  0.0890471950134% untranslated 2 2 2 2 0 2246 2020-04-08 22:55:46 UTC 2020-04-08 ibk
gnome-control-center-2.0 76.6057748969 023.39  76.6057748969% translated  23.3942251031% untranslated 397 397 1 1 0 1697 2021-02-02 23:03:44 UTC 2021-02-02 Марко М. Костић
gnome-software 45.3504043127 054.65  45.3504043127% translated  54.6495956873% untranslated 811 811 0 0 1484 2020-10-08 13:51:21 UTC 2020-10-08 Марко М. Костић
nautilus 97.7836879433 002.22  97.7836879433% translated  2.21631205674% untranslated 25 25 0 4 4 1128 2020-10-06 12:46:52 UTC 2020-10-06 Miloš Popović
snappy 0.0 100.00  100.0% untranslated 815 815 0 0 815
xdg-user-dirs 0.0 100.00  100.0% untranslated 28 28 0 0 28
nm-applet 78.2467532468 021.75  78.2467532468% translated  21.7532467532% untranslated 201 201 0 0 924 2018-10-09 11:44:27 UTC 2018-10-09 Мирослав Николић
deja-dup 0.0 100.00  100.0% untranslated 287 287 0 0 287
gedit 96.7422096317 003.26  96.7422096317% translated  3.25779036827% untranslated 23 23 0 6 6 706 2020-10-08 13:58:05 UTC 2020-10-08 Марко М. Костић
totem 92.7648578811 007.24  92.7648578811% translated  7.23514211886% untranslated 28 28 0 0 387 2020-09-15 02:25:49 UTC 2020-09-15 Мирослав Николић
shotwell 96.1838006231 003.82  96.1838006231% translated  3.81619937695% untranslated 49 49 0 0 1284 2020-06-09 18:49:31 UTC 2020-06-09 Мирослав Николић
libwnck 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 231 2016-04-16 01:43:54 UTC 2016-04-16 Мирослав Николић
eog 94.4281524927 005.57  94.4281524927% translated  5.57184750733% untranslated 19 19 1 1 0 341 2020-09-14 23:35:21 UTC 2020-09-14 Мирослав Николић
evince 82.7981651376 017.20  82.7981651376% translated  17.2018348624% untranslated 75 75 3 3 0 436 2020-09-21 18:31:22 UTC 2020-09-21 Марко М. Костић
simple-scan 82.6315789474 017.37  82.6315789474% translated  17.3684210526% untranslated 33 33 0 0 190 2018-03-27 03:25:53 UTC 2018-03-27 Борисав Живановић
system-config-printer 74.2391304348 025.76  74.2391304348% translated  25.7608695652% untranslated 237 237 9 9 0 920 2010-11-03 23:54:58 UTC 2010-11-03 Miloš Komarčević
gnome-calendar 79.0178571429 020.98  79.0178571429% translated  20.9821428571% untranslated 47 47 3 3 0 224 2020-10-15 12:41:15 UTC 2020-10-15 Марко М. Костић
gnome-power-manager 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 124 2017-03-12 04:56:23 UTC 2017-03-12 Мирослав Николић
gnome-session-3.0 72.9166666667 027.08  72.9166666667% translated  27.0833333333% untranslated 26 26 1 1 0 96 2020-09-17 12:52:54 UTC 2020-09-17 Мирослав Николић
gnome-bluetooth2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 111 2020-10-05 08:42:41 UTC 2020-10-05 Launchpad Translations...
ibus10 6.88405797101 093.12  6.88405797101% translated  93.115942029% untranslated 514 514 0 0 552 2018-04-18 15:04:28 UTC 2018-04-18 Miloš Komarčević
fcitx 0.0 100.00  100.0% untranslated 727 727 0 0 727
policykit-1-gnome 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 16 2020-04-08 13:27:05 UTC 2020-04-08 ibk
alternative-toolbar 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 57 2020-04-08 13:27:55 UTC 2020-04-08 ibk
atk10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 169 2017-07-13 18:48:54 UTC 2017-07-13 Мирослав Николић
avahi 100.0 000.00  100.0% translated 0 96 96 0 161 2020-04-09 01:48:07 UTC 2020-04-09 ibk
baobab 67.0731707317 032.93  67.0731707317% translated  32.9268292683% untranslated 27 27 0 0 82 2018-03-14 20:33:08 UTC 2018-03-14 Марко М. Костић
caribou 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 57 2018-02-23 09:56:03 UTC 2018-02-23 Мирослав Николић
dashtodock 78.0487804878 021.95  78.0487804878% translated  21.9512195122% untranslated 27 27 0 0 123 2020-09-11 01:15:48 UTC 2020-09-11 Slobodan Terzić
evolution 98.7960339943 001.20  98.7960339943% translated  1.20396600567% untranslated 68 68 85 85 0 5648 2018-10-08 14:15:45 UTC 2018-10-08 Мирослав Николић
evolution-data-server 84.3922651934 015.61  84.3922651934% translated  15.6077348066% untranslated 226 226 35 35 22 22 1448 2018-10-08 12:24:27 UTC 2018-10-08 Марко М. Костић
file-roller 90.7590759076 009.24  90.7590759076% translated  9.24092409241% untranslated 28 28 3 3 0 303 2020-09-15 00:22:49 UTC 2020-09-15 Марко М. Костић
gcr 94.4444444444 005.56  94.4444444444% translated  5.55555555556% untranslated 15 15 2 2 0 270 2018-03-20 13:22:49 UTC 2018-03-20 Марко М. Костић
gdm 96.6666666667 003.33  96.6666666667% translated  3.33333333333% untranslated 3 3 0 0 90 2020-10-15 09:57:40 UTC 2020-10-15 Марко М. Костић
gnome-calculator 90.1116427432 009.89  90.1116427432% translated  9.88835725678% untranslated 62 62 0 0 627 2020-04-08 22:59:47 UTC 2020-04-08 ibk
gnome-desktop-3.0 97.1428571429 002.86  97.1428571429% translated  2.85714285714% untranslated 1 1 0 0 35 2020-04-08 13:34:20 UTC 2020-04-08 ibk
gnome-disk-utility 90.4697986577 009.53  90.4697986577% translated  9.53020134228% untranslated 71 71 1 1 0 745 2018-03-17 01:11:21 UTC 2018-03-17 Марко М. Костић
gnome-font-viewer 87.684729064 012.32  87.684729064% translated  12.315270936% untranslated 25 25 0 0 203 2018-03-19 01:27:56 UTC 2018-03-19 Марко М. Костић
gnome-icon-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2010-12-31 16:19:59 UTC 2010-12-31 Горан Ракић
gnome-keyring 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 98 2020-04-08 13:32:17 UTC 2020-04-08 ibk
gnome-logs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 123 2020-05-21 21:14:51 UTC 2020-05-21 Марко М. Костић
gnome-mahjongg 81.0810810811 018.92  81.0810810811% translated  18.9189189189% untranslated 14 14 0 0 74 2020-10-06 12:49:46 UTC 2020-10-06 Мирослав Николић
gnome-mines 82.0512820513 017.95  82.0512820513% translated  17.9487179487% untranslated 14 14 0 0 78 2018-02-04 12:15:33 UTC 2018-02-04 Launchpad Translations...
gnome-online-accounts 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 160 2020-08-14 00:58:41 UTC 2020-08-14 Марко М. Костић
Overall statistics: 080.06  19.9415306637% translated  80.0584693363% untranslated 257143 3362 35 321194
175 of 533 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated